Список пород
Адреса посчитаны генератором по русскому названию породы. Список — не рейтинг популярности: в нём собраны породы, по которым чаще всего делают страницы.
| Порода | Адрес |
|---|---|
| Немецкая овчарка | nemeckaya-ovcharka |
| Лабрадор-ретривер | labrador-retriver |
| Золотистый ретривер | zolotistyj-retriver |
| Французский бульдог | francuzskij-buldog |
| Английский бульдог | anglijskij-buldog |
| Мопс | mops |
| Чихуахуа | chihuahua |
| Йоркширский терьер | jorkshirskij-terer |
| Той-терьер | toj-terer |
| Померанский шпиц | pomeranskij-shpic |
| Такса | taksa |
| Бигль | bigl |
| Вельш-корги | velsh-korgi |
| Сибирский хаски | sibirskij-haski |
| Аляскинский маламут | alyaskinskij-malamut |
| Самоед | samoed |
| Акита-ину | akita-inu |
| Сиба-ину | siba-inu |
| Бордер-колли | border-kolli |
| Ротвейлер | rotvejler |
| Доберман | doberman |
| Кане-корсо | kane-korso |
| Алабай | alabaj |
| Кавказская овчарка | kavkazskaya-ovcharka |
| Джек-рассел-терьер | dzhek-rassel-terer |
| Ши-тцу | shi-tcu |
| Мальтезе | malteze |
| Пудель | pudel |
| Цвергшнауцер | cvergshnaucer |
| Русский той | russkij-toj |
| Русская борзая | russkaya-borzaya |
| Западносибирская лайка | zapadnosibirskaya-lajka |
| Бишон фризе | bishon-frize |
| Далматин | dalmatin |
| Боксёр | bokser |
| Бассет-хаунд | basset-haund |
| Шарпей | sharpej |
| Чау-чау | chau-chau |
| Бернский зенненхунд | bernskij-zennenhund |
| Американский стаффордширский терьер | amerikanskij-staffordshirskij-terer |
Особенности написания
- Транслит не равен английскому названию. «Йоркширский терьер» даёт
jorkshirskij-terer, а не yorkshire-terrier. Это нормально: адрес строится от русского названия, которое ищут ваши покупатели. - Буква «й» в начале. «Йоркширский» начинается с
j. Почему так — в статье про букву «й». - Дефисы в названиях. Сохраняются:
dzhek-rassel-terer,shi-tcu,chau-chau. - Длинные названия. «Американский стаффордширский терьер» даёт
amerikanskij-staffordshirskij-terer. Для фильтра можно утвердить короткую форму, напримерamstaff, — но одну на весь сайт.
Транслит или английское название
Английские названия пород (german-shepherd, golden-retriever) уместны, если сайт ориентирован на международную аудиторию. Для русскоязычного зоомагазина удобнее транслит: он получается автоматически для любой породы, включая редкие. Смешивать подходы в одном фильтре не стоит. Подробнее — в статье «Транслитерация или перевод адреса».
Как использовать список
- В фильтре кормов:
/korm-dlya-sobak/nemeckaya-ovcharka/. - В разделах питомника:
/shhenki/siba-inu/. - В объявлениях и справочниках пород.
Связанные статьи
Как строить каталог зоомагазина — в статье «Адреса категорий для зоомагазина». Кошачьи породы — в статье «Породы кошек латиницей».
Типичные ошибки
- Смешивать транслит и английские названия пород в одном фильтре.
- Использовать для одной породы и полное, и короткое название.
- Убирать дефисы из названий вроде «Акита-ину».
- Добавлять в адрес слово «порода».
Пошагово: как использовать список
- Выпишите породы для фильтра или разделов.
- Найдите их в списке.
- Недостающие получите в генераторе.
- Утвердите короткие формы длинных названий.
- Внесите значения в фильтр каталога.
Разбор заголовка по шагам
Возьмём заголовок «Йоркширский терьер» и пройдём путь до адреса. Название породы превращается в адрес.
Заголовок: Йоркширский терьер
Без служебных слов: Йоркширский терьер
Адрес целиком: jorkshirskij-terer
Адрес короче: jorkshirskij-tererРежим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».
Памятка для редактора
Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:
- Порода — латиница, строчные, дефис.
- Одна форма названия на весь сайт.
- Транслит и английский не смешиваем.
Чек-лист
- Взять породу из списка.
- Выбрать транслит или английский.
- Утвердить одну форму длинных названий.
- Хранить значения в одной таблице.
Частые вопросы
Как пишется «Йоркширский терьер» в адресе?
jorkshirskij-terer.
Почему не yorkshire-terrier?
Генератор транслитерирует русское название, а не переводит его. Английские названия можно использовать, но тогда для всех пород.
Как записать «Ши-тцу»?
shi-tcu: дефис сохраняется.
Где получить породу, которой нет в списке?
В генераторе на главной странице.
Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.