Список напитков
Названия — в русском написании, как в меню. Адреса посчитаны генератором.
| Напиток | Адрес |
|---|---|
| Эспрессо | espresso |
| Двойной эспрессо | dvojnoj-espresso |
| Американо | amerikano |
| Капучино | kapuchino |
| Латте | latte |
| Флэт уайт | flet-uajt |
| Раф | raf |
| Мокко | mokko |
| Макиато | makiato |
| Кортадо | kortado |
| Глясе | glyase |
| Колд брю | kold-bryu |
| Бамбл | bambl |
| Эспрессо-тоник | espresso-tonik |
| Айс латте | ajs-latte |
| Какао | kakao |
| Горячий шоколад | goryachij-shokolad |
| Матча латте | matcha-latte |
| Чай латте | chaj-latte |
| Пряный латте | pryanyj-latte |
Особенности написания
- Совпадения с оригиналом. Часть названий совпадает с итальянским написанием:
latte,espresso,mokko. - Расхождения. Другие отличаются: «Капучино» даёт
kapuchino(в оригинале cappuccino), «Американо» —amerikano, «Флэт уайт» —flet-uajt. - Буква «э». «Флэт уайт» и «Эспрессо-тоник» дают
flet-uajtиespresso-tonik: «э» передаётся какe. - Короткие названия. «Раф» даёт
raf. Если в меню несколько рафов, добавьте вкус:raf-lavandovyj.
Объём и молоко
Объём (250, 350, 450 мл) и вид молока — варианты одного напитка, а не разные страницы. Адрес остаётся kapuchino, а варианты выбираются в карточке. Отдельная страница оправдана для сезонного напитка с собственным названием: pryanyj-latte.
Как использовать список
- В меню:
/menyu/kofe/flet-uajt/. - В разделе холодных напитков:
/menyu/holodnye/kold-bryu/. - В сезонных акциях:
/sezon/pryanyj-latte/.
Связанные статьи
Как устроить меню — в статье «Меню ресторана: разделы и позиции в адресах». Зерновой кофе и чай — в статье «Адреса категорий для магазина чая и кофе».
Типичные ошибки
- Подгонять одни напитки под итальянское написание, а другие оставлять в транслите.
- Делать отдельную страницу для каждого объёма.
- Менять адрес напитка при смене рецептуры.
- Использовать одинаковый адрес для разных рафов.
Пошагово: как использовать список
- Выпишите позиции меню.
- Получите адреса в генераторе.
- Решите, нужны ли исключения с оригинальным написанием.
- Внесите адреса в карточки.
- Не меняйте их при смене рецептуры.
Разбор заголовка по шагам
Возьмём заголовок «Раф лавандовый» и пройдём путь до адреса. Название напитка превращается в адрес.
Заголовок: Раф лавандовый
Без служебных слов: Раф лавандовый
Адрес целиком: raf-lavandovyj
Адрес короче: raf-lavandovyjРежим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».
Памятка для редактора
Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:
- Напиток — транслит русского названия.
- Объём и молоко — варианты в карточке.
- Исключения — в отдельной таблице.
Чек-лист
- Взять название из списка.
- Объём — не в адресе.
- Одна схема для всех напитков.
- Сезонные — своя страница.
Частые вопросы
Как пишется «Капучино» в адресе?
kapuchino. Итальянское cappuccino можно задать вручную, но тогда для всех напитков.
Нужны ли отдельные страницы для объёмов?
Нет: объём — вариант в карточке.
Как записать «Флэт уайт»?
flet-uajt.
Где получить напиток, которого нет в списке?
В генераторе на главной странице.
Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.