Создать URL
Генератор Правила транслитерации Как сделать ЧПУ Транслит для загранпаспорта ГОСТ 7.79 ISO 9 Блог Вопросы и ответы Создать URL
Транслитерация

Адреса категорий для магазина чая и кофе: готовый список латиницей

Когда магазин чая и кофе запускается или переезжает, адреса разделов приходится придумывать для десятков категорий сразу. Здесь — готовый список, пример структуры и значения фильтров, посчитанные по таблице генератора.

Категории и их адреса

Названия категорий типичны для магазинов этого профиля; адреса получены генератором по правилам Яндекса.

КатегорияАдрес
Чайchaj
Чёрный чайchernyj-chaj
Зелёный чайzelenyj-chaj
Улунulun
Пуэрpuer
Травяной чайtravyanoj-chaj
Фруктовый чайfruktovyj-chaj
Чай в пакетикахchaj-v-paketikah
Кофеkofe
Кофе в зёрнахkofe-v-zernah
Молотый кофеmolotyj-kofe
Растворимый кофеrastvorimyj-kofe
Кофе в капсулахkofe-v-kapsulah
Какао и горячий шоколадkakao-i-goryachij-shokolad
Сиропыsiropy
Чайники и заварникиchajniki-i-zavarniki
Туркиturki
Кофемолкиkofemolki
Подарочные наборыpodarochnye-nabory

Как выстроить вложенность

Режим «Сохранить папки» превращает путь целиком: «Чай и кофе / Кофе / Кофе в зёрнах» даёт /chaj-i-kofe/kofe/kofe-v-zernah. В дочерних разделах обычно не повторяют слово родителя, поэтому короче так: /chaj-i-kofe/kofe/v-zernah/. Подробнее о режиме — в статье «Режим «Сохранять папки»».

Значения фильтров

Для фильтров (размер, материал, назначение) выберите одну форму значения и используйте её во всём каталоге:

ЗначениеВ адресе
Арабикаarabika
Робустаrobusta
100% арабика100-arabika
Светлая обжаркаsvetlaya-obzharka
Тёмная обжаркаtemnaya-obzharka
Колумбияkolumbiya
Эфиопияefiopiya
250 г250-g
1 кг1-kg

Цвета — в статье «Цвета латиницей», а выбор между отдельной страницей и параметром — в «Фильтр по бренду: страница или параметр».

Адреса карточек товаров

Для карточек берите название без лишних слов. Режим «Убрать служебные слова» делает адрес короче:

ТоварПолный адресБез служебных слов
Кофе в зёрнах Эфиопия Иргачефф 250 гkofe-v-zernah-efiopiya-irgacheff-250-gkofe-zernah-efiopiya-irgacheff-250-g
Чай зелёный Сенча 100 гchaj-zelenyj-sencha-100-gchaj-zelenyj-sencha-100-g
Улун молочный листовойulun-molochnyj-listovojulun-molochnyj-listovoj

Знак процента удаляется: «100% арабика» превращается в 100-arabika. Буква «й» в «Чай» по таблице Яндекса — j, поэтому раздел называется chaj, а не chai.

Если категорий сотни

Вставьте список в режим «Список строк»: позиции строк сохраняются, и результат можно вставить рядом с исходной колонкой. Порядок работы — в статье «ЧПУ для 1000 товаров из Excel».

Типичные ошибки

  • Повторять слово родителя в каждом дочернем разделе.
  • Менять адреса категорий после запуска без 301-редиректа.
  • Записывать одно значение фильтра в разных формах.
  • Добавлять в адрес карточки слова «купить» и «недорого».

Пошагово: адреса для каталога

  1. Составьте дерево категорий магазина чая и кофе.
  2. Получите адреса в генераторе в режиме «Список строк».
  3. Уберите из дочерних разделов повтор родительского слова.
  4. Утвердите значения фильтров в одной форме.
  5. Опубликуйте каталог и не меняйте адреса без редиректов.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «Чай» и пройдём путь до адреса. Название категории превращается в адрес.

Заголовок:           Чай
Без служебных слов:  Чай
Адрес целиком:       chaj
Адрес короче:        chaj

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

  • Категория — короткое название.
  • Дочерний раздел не повторяет родителя.
  • Фильтры — одна форма значения.

Чек-лист

  1. Составить дерево категорий.
  2. Получить адреса списком.
  3. Убрать повторы родителя.
  4. Закрепить значения фильтров.

Частые вопросы

Как назвать адрес раздела «Чай»?

По таблице Яндекса — chaj.

Нужно ли повторять родительскую категорию в адресе подраздела?

Нет: короче /chaj-i-kofe/kofe/v-zernah/.

Как получить адреса для всего каталога?

Вставить список категорий в режим «Список строк» генератора.

Как записать «Зелёный чай»?

zelenyj-chaj: «ё» передаётся как e, «й» — как j.

Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.

Читайте также

4 мин чтения

Названия 50 разделов интернет-магазина латиницей: готовый список адресов категорий

Таблица адресов для 50 типовых разделов интернет-магазина: одежда, обувь, электроника, мебель и других. Две версии адреса: полная и без служебных слов, с рекомендациями по выбору.

Читать статью →
4 мин чтения

Модификации товара: цвет, размер, объём в адресах

Тот же диван в трёх расцветках — один товар с вариациями или три отдельных товара с собственными адресами? Ответ зависит от того, насколько по-разному эти варианты ищут покупатели.

Читать статью →