Города Ленинградской области латиницей: 25 городов для адресов и форм

Список городов

Адреса посчитаны генератором без режима «Убрать служебные слова». Список — не рейтинг.

Особенности написания

• Совпадения с районами. «Отрадное» — и город в Ленобласти, и район Москвы: otradnoe. «Кировск» похож на «Кировский» район Петербурга: kirovsk и kirovskij. На сайте с несколькими городами регион должен быть в адресе.
• Мягкий знак. «Шлиссельбург» даёт shlisselburg: мягкий знак не передаётся.
• Двусловные названия. «Сосновый Бор» и «Лодейное Поле» дают sosnovyj-bor и lodejnoe-pole.
• Буква «ж». «Подпорожье» даёт podporozhe.

Петербург и область

Типичная схема — два уровня: /sankt-peterburg/ и /leningradskaya-oblast/gatchina/. Районы Петербурга — в статье «Районы и метро Санкт-Петербурга латиницей».

Как использовать список

• В доставке: /dostavka/vsevolozhsk/.
• В филиалах: /filialy/vyborg/.
• В страницах «услуга + город»: /remont/murino/.

Связанные статьи

Районы Петербурга — в статье «Районы и метро Санкт-Петербурга латиницей», регионы — в статье «Регионы России латиницей».

Типичные ошибки

• Не указывать регион для одноимённых названий.
• Путать «Кировск» и «Кировский район».
• Включать «Убрать служебные слова» для названий городов.
• Писать регион то полностью, то сокращённо.

Пошагово: как использовать список

1. Выпишите города, где вы работаете.
2. Найдите их в списке.
3. Недостающие получите в генераторе.
4. Проверьте одноимённые названия.
5. Внесите коды в таблицу и формы.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «Лодейное Поле» и пройдём путь до адреса. Название населённого пункта превращается в адрес.

Заголовок:           Лодейное Поле
Без служебных слов:  Лодейное Поле
Адрес целиком:       lodejnoe-pole
Адрес короче:        lodejnoe-pole

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

• Город — латиница, строчные, дефис.
• Служебные слова не убираем.
• Одноимённые — с уточнением.

Чек-лист

1. Взять город из списка.
2. Выключить «Убрать служебные слова».
3. Проверить одноимённые названия.
4. Хранить коды в одной таблице.

Частые вопросы