Создать URL
Генератор Правила транслитерации Как сделать ЧПУ Транслит для загранпаспорта ГОСТ 7.79 ISO 9 Блог Вопросы и ответы Создать URL
Транслитерация

Ателье и ремонт одежды латиницей: 20 услуг для сайта ателье

Ателье и мастерские по ремонту одежды продают через страницы конкретных работ. Ниже — готовые латинские адреса, посчитанные по таблице генератора.

Список услуг

Адреса посчитаны генератором без режима «Убрать служебные слова».

УслугаАдрес
Подгонка по фигуреpodgonka-po-figure
Укорачивание брюкukorachivanie-bryuk
Подшив джинсовpodshiv-dzhinsov
Замена молнииzamena-molnii
Ушив платьяushiv-platya
Ремонт курткиremont-kurtki
Ремонт кожаных изделийremont-kozhanyh-izdelij
Ремонт меховых изделийremont-mehovyh-izdelij
Реставрация одеждыrestavraciya-odezhdy
Перешивpereshiv
Пошив на заказposhiv-na-zakaz
Пошив шторposhiv-shtor
Пошив костюмаposhiv-kostyuma
Вышивкаvyshivka
Замена фурнитурыzamena-furnitury
Химчистка одеждыhimchistka-odezhdy
Чистка пуховиковchistka-puhovikov
Ремонт обувиremont-obuvi
Глажкаglazhka
Стиркаstirka

Особенности написания

  • Работа и изделие. «Укорачивание брюк», «Подшив джинсов», «Ушив платья» дают ukorachivanie-bryuk, podshiv-dzhinsov, ushiv-platya. Если изделий много, удобна вложенность: /remont/kurtki/.
  • Буквы «ж» и «ш». «Подшив джинсов» даёт podshiv-dzhinsov: «ш» — sh, «дж» — dzh.
  • Синонимы. «Укорачивание брюк» и «Подшив брюк» — одна работа. Выберите одно название.
  • Длинные названия. «Подгонка по фигуре» с режимом «Убрать служебные слова» превращается в podgonka-figure; без него — podgonka-po-figure.

Ремонт и пошив

Ремонт, пошив и химчистка — разные направления с разными ценами и сроками. Разведите их папками: /remont/, /poshiv/, /himchistka/. Как строить сайт с несколькими направлениями — в статье «Структура сайта компании с несколькими направлениями».

Как использовать список

  • В ремонте: /remont/zamena-molnii/.
  • В пошиве: /poshiv/shtory/.
  • В химчистке: /himchistka/puhoviki/.

Связанные статьи

Ткани — в статье «Материалы и ткани латиницей», направления — в статье «Структура сайта компании с несколькими направлениями».

Типичные ошибки

  • Делать отдельные страницы для синонимов.
  • Смешивать ремонт, пошив и химчистку в одной папке.
  • Добавлять срок выполнения в адрес.
  • Писать изделие то в единственном, то во множественном числе.

Пошагово: как использовать список

  1. Выпишите услуги.
  2. Сведите синонимы к одному названию.
  3. Получите адреса в генераторе в режиме «Список строк».
  4. Проверьте спорные адреса из этой статьи.
  5. Опубликуйте страницы и не меняйте адреса без редиректа.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «Подгонка по фигуре» и пройдём путь до адреса. Название услуги превращается в адрес.

Заголовок:           Подгонка по фигуре
Без служебных слов:  Подгонка фигуре
Адрес целиком:       podgonka-po-figure
Адрес короче:        podgonka-figure

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

  • Услуга — одно название.
  • Синонимы — одна страница.
  • Цена и сроки — не в адресе.

Чек-лист

  1. Взять название из списка.
  2. Синонимы свести к одной странице.
  3. Без цены в адресе.
  4. Хранить адреса в одной таблице.

Частые вопросы

Как пишется «Подшив джинсов»?

podshiv-dzhinsov.

Укорачивание или подшив брюк?

Одна страница; выберите название, которое чаще ищут.

Как разделить ремонт и пошив?

Разными папками: /remont/ и /poshiv/.

Где получить услугу, которой нет в списке?

В генераторе на главной странице: вставьте название в поле «Один адрес».

Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.

Читайте также

4 мин чтения

Материалы и ткани латиницей: 40 значений для фильтров каталога

Ткани и материалы латиницей по таблице Яндекса — для фильтров одежды, текстиля, мебели и посуды. Аббревиатуры ЛДСП и МДФ, «ё» в «шёлке» и «льне», составные значения.

Читать статью →
4 мин чтения

Структура сайта для компании с несколькими направлениями

Компания продаёт и стройматериалы, и оказывает бухгалтерские услуги — казус не редкий, и структура сайта должна честно отражать эту внутреннюю разнородность, а не пытаться её замаскировать.

Читать статью →
4 мин чтения

Названия 50 популярных услуг латиницей для адресов страниц

Готовая таблица адресов для 50 популярных услуг: ремонт, клининг, юридические консультации и другие, с коротким вариантом без служебных слов. Правила выбора адреса для страницы услуги.

Читать статью →