Создать URL
Генератор Правила транслитерации Как сделать ЧПУ Транслит для загранпаспорта ГОСТ 7.79 ISO 9 Блог Вопросы и ответы Создать URL
Транслитерация

Названия 50 популярных услуг латиницей для адресов страниц

Страница услуги — одна из самых частых страниц сайта. Вот готовые адреса для пятидесяти популярных услуг: полная и короткая версия, которую удобно использовать на практике.

Таблица услуг

В третьем столбце — результат с режимом «Убрать служебные слова»: он короче, если в названии есть предлог.

УслугаАдресБез служебных слов
Ремонт квартирremont-kvartirremont-kvartir
Установка оконustanovka-okonustanovka-okon
Грузоперевозкиgruzoperevozkigruzoperevozki
Клинингkliningklining
Юридические консультацииyuridicheskie-konsultaciiyuridicheskie-konsultacii
Бухгалтерское обслуживаниеbuhgalterskoe-obsluzhivaniebuhgalterskoe-obsluzhivanie
Создание сайтовsozdanie-sajtovsozdanie-sajtov
SEO-продвижениеseo-prodvizhenieseo-prodvizhenie
Дизайн интерьераdizajn-intereradizajn-interera
Фотосъёмкаfotosemkafotosemka
Видеосъёмкаvideosemkavideosemka
Перевод документовperevod-dokumentovperevod-dokumentov
Репетитор по математикеrepetitor-po-matematikerepetitor-matematike
Массажmassazhmassazh
Маникюрmanikyurmanikyur
Стрижкаstrizhkastrizhka
Ремонт телефоновremont-telefonovremont-telefonov
Ремонт ноутбуковremont-noutbukovremont-noutbukov
Установка кондиционеровustanovka-kondicionerovustanovka-kondicionerov
Монтаж натяжных потолковmontazh-natyazhnyh-potolkovmontazh-natyazhnyh-potolkov
Вызов сантехникаvyzov-santehnikavyzov-santehnika
Электромонтажelektromontazhelektromontazh
Ремонт стиральных машинremont-stiralnyh-mashinremont-stiralnyh-mashin
Сборка мебелиsborka-mebelisborka-mebeli
Мебель на заказmebel-na-zakazmebel-zakaz
Ландшафтный дизайнlandshaftnyj-dizajnlandshaftnyj-dizajn
Строительство домовstroitelstvo-domovstroitelstvo-domov
Кровельные работыkrovelnye-rabotykrovelnye-raboty
Установка заборовustanovka-zaborovustanovka-zaborov
Бурение скважинburenie-skvazhinburenie-skvazhin
Вывоз мусораvyvoz-musoravyvoz-musora
Автосервисavtoservisavtoservis
Шиномонтажshinomontazhshinomontazh
Мойка автомобилейmojka-avtomobilejmojka-avtomobilej
Эвакуаторevakuatorevakuator
Аренда автомобилейarenda-avtomobilejarenda-avtomobilej
Таксиtaksitaksi
Курьерская доставкаkurerskaya-dostavkakurerskaya-dostavka
Организация праздниковorganizaciya-prazdnikovorganizaciya-prazdnikov
Ведущий на свадьбуvedushhij-na-svadbuvedushhij-svadbu
Фитнес-тренерfitnes-trenerfitnes-trener
Йогаjogajoga
Психологpsihologpsiholog
Стоматологияstomatologiyastomatologiya
Ветеринарная клиникаveterinarnaya-klinikaveterinarnaya-klinika
Грумингgruminggruming
Нотариусnotariusnotarius
Оценка недвижимостиocenka-nedvizhimostiocenka-nedvizhimosti
Страхованиеstrahovaniestrahovanie
Аудитauditaudit

Как выбрать адрес для услуги

  • Используйте название услуги, а не рекламный слоган.
  • Если название содержит предлог («Репетитор по математике»), короткая версия обычно читается лучше: repetitor-matematike.
  • Не добавляйте в адрес город, если у услуги одна страница на все города.
  • Для нескольких городов используйте отдельные региональные страницы.

Особенности написания

  • «Фотосъёмка» и «Видеосъёмка» теряют «ё»: fotosemka.
  • «Йога» начинается на «й»: joga.
  • Аббревиатуры латиницей остаются: seo-prodvizhenie.

Связанные статьи

Правила составления адреса страницы — в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы». Если у вас несколько городов, посмотрите статью «Шаблонные тексты по городам».

Типичные ошибки

  • Добавлять в адрес слоганы и прилагательные вроде «лучший».
  • Делать адрес длиннее пяти слов.
  • Не выбрать между полной и короткой версией.
  • Менять адрес услуги после публикации без редиректа.

Пошагово: как использовать список

  1. Составьте список услуг.
  2. Найдите их в таблице.
  3. Выберите полную или короткую версию.
  4. Недостающие услуги получите в генераторе.
  5. Опубликуйте страницы и проверьте адреса.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «Репетитор по математике» и пройдём путь до адреса. Предлог «по» убирается в короткой версии.

Заголовок:           Репетитор по математике
Без служебных слов:  Репетитор математике
Адрес целиком:       repetitor-po-matematike
Адрес короче:        repetitor-matematike

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

  • Адрес — название услуги.
  • Короткая версия — для длинных названий.
  • Город — отдельной страницей.

Чек-лист

  1. Выбрать версию адреса.
  2. Не добавлять слоганы.
  3. Ограничить длину.
  4. Не менять после публикации.

Частые вопросы

Как записать «Ремонт квартир» в адресе?

remont-kvartir.

Какую версию выбрать — полную или короткую?

Короткую, если в названии есть служебные слова. Главное — одинаково для всех услуг.

Нужно ли добавлять город в адрес услуги?

Если страница одна на все города — нет. Для нескольких городов — отдельные региональные страницы.

Как поступить с аббревиатурами?

Латинские буквы остаются как есть: seo-prodvizhenie.

Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.

Читайте также

4 мин чтения

Шаблонные тексты по городам: как избежать дублей

Компания с присутствием в десятках городов сталкивается с конкретным практическим вызовом — написать содержательно различающийся текст для каждого из них, а не бесконечно повторять одну и ту же формулировку.

Читать статью →