Создать URL
Генератор Правила транслитерации Как сделать ЧПУ Транслит для загранпаспорта ГОСТ 7.79 ISO 9 Блог Вопросы и ответы Создать URL
Транслитерация

Ландшафтные и садовые работы латиницей: 20 услуг для сайта ландшафтной компании

Ландшафтная компания и садовник продают через страницы работ: покос травы, газон, спил деревьев. Ниже — готовые латинские адреса, посчитанные по таблице генератора.

Список работ

Адреса посчитаны генератором без режима «Убрать служебные слова».

РаботаАдрес
Ландшафтный дизайнlandshaftnyj-dizajn
Благоустройство участкаblagoustrojstvo-uchastka
Покос травыpokos-travy
Рулонный газонrulonnyj-gazon
Посевной газонposevnoj-gazon
Спил деревьевspil-derevev
Обрезка деревьевobrezka-derevev
Корчевание пнейkorchevanie-pnej
Посадка деревьевposadka-derevev
Озеленениеozelenenie
Автополивavtopoliv
Дренажdrenazh
Укладка тротуарной плиткиukladka-trotuarnoj-plitki
Садовые дорожкиsadovye-dorozhki
Альпийская горкаalpijskaya-gorka
Водоём на участкеvodoem-na-uchastke
Ландшафтное освещениеlandshaftnoe-osveshhenie
Обработка от клещейobrabotka-ot-kleshhej
Уход за садомuhod-za-sadom
Вывоз ветокvyvoz-vetok

Особенности написания

  • Мягкий знак. «Спил деревьев» даёт spil-derevev: мягкий знак пропадает, и слово выглядит непривычно. Это нормально: адрес читается.
  • Вид и подвид. «Рулонный газон» и «Посевной газон» удобно сделать вложенными: /gazon/rulonnyj/.
  • Похожие работы. «Спил деревьев» и «Обрезка деревьев» — разные услуги: spil-derevev, obrezka-derevev.
  • Служебные слова. «Водоём на участке» с режимом «Убрать служебные слова» превращается в vodoem-uchastke; без него — vodoem-na-uchastke.

Сезонные работы

Сезонные работы (весенняя обрезка, осенний вывоз листвы) — постоянные страницы, а не новые каждый год: obrezka-derevev. Сезон указывайте в тексте и заголовке, не в адресе. Подробнее — в статье «Цифры, даты и год в адресе».

Как использовать список

  • В услугах: /uslugi/avtopoliv/.
  • Во вложенных: /gazon/rulonnyj/.
  • В благоустройстве: /blagoustrojstvo/sadovye-dorozhki/.

Связанные статьи

Саженцы — в статье «Саженцы латиницей», садовые товары — в статье «Адреса категорий для магазина товаров для сада и огорода».

Типичные ошибки

  • Создавать новую страницу сезонной работы каждый год.
  • Объединять спил и обрезку.
  • Писать подвиды то вложенными, то отдельными.
  • Добавлять площадь участка и цену в адрес.

Пошагово: как использовать список

  1. Выпишите услуги.
  2. Сведите синонимы к одному названию.
  3. Получите адреса в генераторе в режиме «Список строк».
  4. Проверьте спорные адреса из этой статьи.
  5. Опубликуйте страницы и не меняйте адреса без редиректа.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «Укладка рулонного газона» и пройдём путь до адреса. Название услуги превращается в адрес.

Заголовок:           Укладка рулонного газона
Без служебных слов:  Укладка рулонного газона
Адрес целиком:       ukladka-rulonnogo-gazona
Адрес короче:        ukladka-rulonnogo-gazona

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

  • Услуга — одно название.
  • Синонимы — одна страница.
  • Цена и сроки — не в адресе.

Чек-лист

  1. Взять название из списка.
  2. Синонимы свести к одной странице.
  3. Без цены в адресе.
  4. Хранить адреса в одной таблице.

Частые вопросы

Как пишется «Спил деревьев»?

spil-derevev: мягкий знак не передаётся.

Нужен ли сезон в адресе?

Нет: сезонная работа — постоянная страница.

Как оформить виды газона?

Вложенностью: /gazon/rulonnyj/.

Где получить услугу, которой нет в списке?

В генераторе на главной странице: вставьте название в поле «Один адрес».

Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.

Читайте также

4 мин чтения

Саженцы латиницей: 30 деревьев, кустарников и цветов для питомника

Готовый список из 30 плодовых и декоративных деревьев, кустарников и многолетников латиницей по таблице Яндекса — для питомника и садового центра. «Ё», сорта, ЗКС и ОКС.

Читать статью →
4 мин чтения

Адреса категорий для магазина товаров для сада и огорода: готовый список латиницей

Готовые адреса разделов и подразделов для интернет-магазина товаров для сада и огорода: 21 категорий латиницей по таблице Яндекса, пример вложенной структуры, значения фильтров и адреса карточек товаров.

Читать статью →