Создать URL
Генератор Правила транслитерации Как сделать ЧПУ Транслит для загранпаспорта ГОСТ 7.79 ISO 9 Блог Вопросы и ответы Создать URL
Транслитерация

Кружки и секции для детей латиницей: 20 направлений для детского центра

Детский центр и агрегатор секций строят сайт вокруг направлений: робототехника, рисование, английский. Ниже — готовые латинские адреса, посчитанные по таблице генератора.

Список направлений

Адреса посчитаны генератором без режима «Убрать служебные слова».

НаправлениеАдрес
Раннее развитиеrannee-razvitie
Подготовка к школеpodgotovka-k-shkole
Ментальная арифметикаmentalnaya-arifmetika
Скорочтениеskorochtenie
Робототехникаrobototehnika
Программирование для детейprogrammirovanie-dlya-detej
Английский для детейanglijskij-dlya-detej
Шахматы для детейshahmaty-dlya-detej
Рисованиеrisovanie
Лепкаlepka
Музыкальная школаmuzykalnaya-shkola
Вокалvokal
Танцы для детейtancy-dlya-detej
Театральная студияteatralnaya-studiya
Гимнастика для детейgimnastika-dlya-detej
Плавание для детейplavanie-dlya-detej
Футбол для детейfutbol-dlya-detej
Карате для детейkarate-dlya-detej
Логопедlogoped
Летний лагерьletnij-lager

Особенности написания

  • «Для детей». С режимом «Убрать служебные слова» «Шахматы для детей» превращаются в shahmaty-detej, без него — shahmaty-dlya-detej. На сайте детского центра слово «дети» вообще можно опустить: /napravleniya/shahmaty/.
  • Длинные названия. «Ментальная арифметика» даёт mentalnaya-arifmetika; сокращать не стоит, это узнаваемый запрос.
  • Буква «ч». «Скорочтение» даёт skorochtenie: «ч» — ch.
  • Специалисты и направления. «Логопед» — специалист, а не кружок: logoped. Держите специалистов в отдельной папке, если их несколько.

Возраст в адресе

Возраст — фильтр или вложенная страница, а не часть названия направления: /robototehnika/5-7-let/. Как записывать возраст — в статье «Возраст ребёнка в фильтрах латиницей».

Как использовать список

  • В каталоге: /napravleniya/robototehnika/.
  • В расписании: /raspisanie/vokal/.
  • В агрегаторе: /moskva/plavanie-dlya-detej/.

Связанные статьи

Виды спорта — в статье «Виды спорта латиницей», образовательные проекты — в статье «Структура образовательного проекта».

Типичные ошибки

  • Добавлять «для детей» на сайте, где все занятия детские.
  • Писать возраст в названии направления.
  • Класть специалистов и кружки в одну папку.
  • Менять адрес направления при смене педагога.

Пошагово: как использовать список

  1. Выпишите направления центра.
  2. Решите, нужно ли «для детей» в адресах.
  3. Получите адреса в генераторе.
  4. Вынесите возраст в фильтр.
  5. Опубликуйте страницы.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «Робототехника для детей 7–10 лет» и пройдём путь до адреса. Направление и возраст превращаются в адрес.

Заголовок:           Робототехника для детей 7–10 лет
Без служебных слов:  Робототехника детей 7–10 лет
Адрес целиком:       robototehnika-dlya-detej-7-10-let
Адрес короче:        robototehnika-detej-7-10-let

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

  • Направление — без «для детей» на детском сайте.
  • Возраст — фильтр.
  • Специалисты — отдельно.

Чек-лист

  1. Взять направление из списка.
  2. Без «для детей» на детском сайте.
  3. Возраст — фильтр.
  4. Специалисты — отдельно.

Частые вопросы

Как пишется «Робототехника»?

robototehnika.

Нужно ли «для детей» в адресе?

На сайте детского центра — нет. На общем агрегаторе — да: plavanie-dlya-detej.

Куда поместить возраст?

В фильтр или вложенную страницу: /robototehnika/5-7-let/.

Где получить направление, которого нет в списке?

В генераторе на главной странице.

Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.

Читайте также

4 мин чтения

Виды спорта латиницей: 50 названий для секций, магазинов и афиш

Готовый список из 50 видов спорта латиницей по таблице Яндекса — для сайтов спортивных секций, фитнес-клубов, магазинов спорттоваров и афиш соревнований. «Й», «ё», «э», заимствованные слова.

Читать статью →
4 мин чтения

Возраст ребёнка в фильтрах латиницей: 18 значений для детских товаров

Как записать возраст ребёнка в адресах фильтров детского магазина: месяцы и годы, диапазоны через тире, знак «+», служебные слова «для», «от», «до». Готовые значения по таблице Яндекса.

Читать статью →