Список растений
Названия — в той форме, в какой их ищут покупатели. Адреса посчитаны генератором.
| Растение | Адрес |
|---|---|
| Монстера | monstera |
| Фикус | fikus |
| Фикус Бенджамина | fikus-bendzhamina |
| Замиокулькас | zamiokulkas |
| Спатифиллум | spatifillum |
| Сансевиерия | sansevieriya |
| Хлорофитум | hlorofitum |
| Драцена | dracena |
| Орхидея | orhideya |
| Фаленопсис | falenopsis |
| Антуриум | anturium |
| Алоэ | aloe |
| Кактусы | kaktusy |
| Суккуленты | sukkulenty |
| Пальмы | palmy |
| Бегония | begoniya |
| Фиалка | fialka |
| Пеларгония | pelargoniya |
| Калатея | kalateya |
| Маранта | maranta |
| Сциндапсус | scindapsus |
| Филодендрон | filodendron |
| Хойя | hojya |
| Каланхоэ | kalanhoe |
| Толстянка | tolstyanka |
| Эхеверия | eheveriya |
| Азалия | azaliya |
| Гиппеаструм | gippeastrum |
| Лимон | limon |
| Бонсай | bonsaj |
Особенности написания
- Совпадения с ботанической латынью. Часть транслитов совпадает с научным названием рода:
monstera,dracena,begoniya. - Расхождения. Другие отличаются: «Сансевиерия» даёт
sansevieriya, «Замиокулькас» —zamiokulkas, «Фикус» —fikus. Это нормально: адрес строится от русского названия, а не от ботанического. - Буква «э». «Каланхоэ» и «Эхеверия» дают
kalanhoeиeheveriya. - Виды и сорта. «Фикус Бенджамина» даёт
fikus-bendzhamina. Вид удобно делать отдельной страницей внутри рода:/fikus/bendzhamina/.
Транслит или ботаническая латынь
Ботанические названия (Sansevieria, Zamioculcas) точнее, но их нужно выписывать вручную для каждого растения, а покупатели ищут по-русски. Транслит получается автоматически и одинаково для всего каталога. Если вы всё же выбираете латынь, используйте её для всех растений, а не выборочно. Подробнее — в статье «Транслитерация или перевод адреса».
Как использовать список
- В каталоге:
/rasteniya/spatifillum/. - В блоге:
/uhod/orhideya/. - В подборках:
/sukkulenty/.
Связанные статьи
Каталог цветочного магазина — в статье «Адреса категорий для магазина цветов и подарков», садовые товары — в статье «Адреса категорий для магазина товаров для сада и огорода».
Типичные ошибки
- Смешивать транслит и ботаническую латынь в одном каталоге.
- Делать отдельные страницы для синонимов («Пеларгония» и «Герань»).
- Записывать вид без рода.
- Менять адрес растения при смене поставщика.
Пошагово: как использовать список
- Выпишите растения каталога.
- Найдите их в списке.
- Недостающие получите в генераторе.
- Сведите синонимы к одному названию.
- Опубликуйте карточки.
Разбор заголовка по шагам
Возьмём заголовок «Фикус Бенджамина» и пройдём путь до адреса. Название растения превращается в адрес.
Заголовок: Фикус Бенджамина
Без служебных слов: Фикус Бенджамина
Адрес целиком: fikus-bendzhamina
Адрес короче: fikus-bendzhaminaРежим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».
Памятка для редактора
Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:
- Растение — транслит русского названия.
- Синонимы — одна страница.
- Вид — внутри рода.
Чек-лист
- Взять название из списка.
- Не смешивать транслит и латынь.
- Синонимы свести к одной странице.
- Вид — внутри рода.
Частые вопросы
Как пишется «Монстера» в адресе?
monstera — совпадает с ботаническим названием рода.
Почему «Сансевиерия» не sansevieria?
Генератор транслитерирует русское слово: sansevieriya.
Нужны ли разные страницы для пеларгонии и герани?
Нет: выберите одно название, второе упомяните в тексте.
Где получить растение, которого нет в списке?
В генераторе на главной странице.
Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.