Список языков
Названия без слова «язык»: оно будет в названии папки. Адреса посчитаны генератором.
| Язык | Адрес |
|---|---|
| Английский | anglijskij |
| Немецкий | nemeckij |
| Французский | francuzskij |
| Испанский | ispanskij |
| Итальянский | italyanskij |
| Португальский | portugalskij |
| Китайский | kitajskij |
| Японский | yaponskij |
| Корейский | korejskij |
| Арабский | arabskij |
| Турецкий | tureckij |
| Польский | polskij |
| Чешский | cheshskij |
| Финский | finskij |
| Шведский | shvedskij |
| Норвежский | norvezhskij |
| Греческий | grecheskij |
| Иврит | ivrit |
| Хинди | hindi |
| Русский как иностранный | russkij-kak-inostrannyj |
Особенности написания
- Буква «й». «Английский», «Китайский» дают
anglijskijиkitajskij: окончание «ий» —ij. - Слово «язык». С ним адрес длиннее:
anglijskij-yazyk. Достаточно папки:/kursy/anglijskij/. - Длинные названия. «Русский как иностранный» даёт
russkij-kak-inostrannyj; в отрасли его сокращают до РКИ —rki. Короткую форму можно взять, если её ищут. - Транслит, а не перевод.
nemeckij, а не german: адрес строится от русского названия, как и остальные адреса сайта.
Уровни и форматы
Латинские уровни генератор оставляет как есть, переводя в строчные. Форматы и экзамены транслитерируются:
| Значение | Адрес |
|---|---|
| A1 | a1 |
| A2 | a2 |
| B1 | b1 |
| B2 | b2 |
| C1 | c1 |
| C2 | c2 |
| Для начинающих | dlya-nachinayushhih |
| Разговорный | razgovornyj |
| Деловой | delovoj |
| Подготовка к IELTS | podgotovka-k-ielts |
| ЕГЭ по английскому | ege-po-anglijskomu |
| Для детей | dlya-detej |
Типичная структура: /kursy/anglijskij/b2/. «ЕГЭ по английскому» с режимом «Убрать служебные слова» превращается в ege-anglijskomu.
Как использовать список
- В каталоге:
/kursy/ispanskij/. - По уровням:
/kursy/francuzskij/a2/. - В страницах преподавателей:
/prepodavateli/kitajskij/.
Связанные статьи
Как устроить онлайн-школу — в статье «Адреса для онлайн-школы: уроки и модули», школьные предметы — в статье «Школьные предметы латиницей».
Типичные ошибки
- Писать «язык» в одних адресах и опускать в других.
- Переводить названия языков на английский вперемешку с транслитом.
- Записывать уровень то как «b2», то как «upper-intermediate».
- Делать страницу для каждого сочетания языка, уровня и формата.
Пошагово: как использовать список
- Выпишите языки и уровни.
- Найдите их в списках.
- Недостающие получите в генераторе.
- Выберите одну схему уровней.
- Опубликуйте страницы курсов.
Разбор заголовка по шагам
Возьмём заголовок «Английский для начинающих» и пройдём путь до адреса. Название курса превращается в адрес.
Заголовок: Английский для начинающих
Без служебных слов: Английский начинающих
Адрес целиком: anglijskij-dlya-nachinayushhih
Адрес короче: anglijskij-nachinayushhihРежим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».
Памятка для редактора
Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:
- Язык — без слова «язык».
- Уровни — A1…C2 строчными.
- Одна схема уровней.
Чек-лист
- Взять язык из списка.
- Без слова «язык».
- Уровни — строчными.
- Одна схема уровней.
Частые вопросы
Как пишется «Английский» в адресе?
anglijskij.
Как записать уровень B2?
b2 — строчными.
Нужно ли слово «язык»?
Нет, если оно есть в названии папки.
Где получить язык, которого нет в списке?
В генераторе на главной странице.
Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.