Грызуны, птицы и рыбы латиницей: 26 видов для зоомагазина

Список видов

Названия — во множественном числе, как в разделах каталога.

Особенности написания

• Буква «ш». «Шиншиллы» дают shinshilly: «ш» передаётся как sh.
• Совпадения с другими разделами. «Мыши» — это и животные, и компьютерные мыши: myshi. В универсальном магазине разведите их папками: /zoo/myshi/.
• Двусловные названия. «Морские свинки» и «Волнистые попугаи» дают morskie-svinki и volnistye-popugai.
• Буква «ж». «Ежи» и «Ящерицы» дают ezhi и yashhericy: «ж» — zh, «я» — ya.

Фильтр «для кого»

Корма, клетки и аксессуары удобно фильтровать по виду: /korma/homyaki/, /kletki/volnistye-popugai/. Используйте в фильтре ту же форму, что и в разделах, — множественное число. Иначе один вид получит два адреса: homyak и homyaki.

Как использовать список

• В разделах: /gryzuny/shinshilly/.
• В фильтре кормов: /korma/kanarejki/.
• В статьях об уходе: /uhod/morskie-svinki/.

Связанные статьи

Каталог зоомагазина — в статье «Адреса категорий для зоомагазина», породы собак — в статье «Породы собак латиницей».

Типичные ошибки

• Писать вид то в единственном, то во множественном числе.
• Класть «мышей» зоомагазина и компьютерных мышей в одну папку.
• Делать отдельные страницы для «кореллы» и «нимфы».
• Менять адрес раздела при смене ассортимента.

Пошагово: как использовать список

1. Выпишите виды, для которых есть товары.
2. Найдите их в списке.
3. Недостающие получите в генераторе.
4. Используйте одну форму в разделах и фильтрах.
5. Опубликуйте каталог.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «Корм для волнистых попугаев» и пройдём путь до адреса. Название раздела превращается в адрес.

Заголовок:           Корм для волнистых попугаев
Без служебных слов:  Корм волнистых попугаев
Адрес целиком:       korm-dlya-volnistyh-popugaev
Адрес короче:        korm-volnistyh-popugaev

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

• Вид — множественное число.
• Одна форма в разделах и фильтрах.
• Совпадения разводим папками.

Чек-лист

1. Взять вид из списка.
2. Множественное число везде.
3. Совпадения — папками.
4. Синонимы — одна страница.

Частые вопросы