Фото- и видеосъёмка латиницей: 20 услуг для сайта фотографа и видеостудии

Список услуг

Адреса посчитаны генератором без режима «Убрать служебные слова».

Особенности написания

• «Съёмка» — semka. «Предметная съёмка» даёт predmetnaya-semka: твёрдый знак не передаётся, «ё» — как e. Слово выглядит непривычно, но читается. Если хочется короче и понятнее, можно опустить его в папке: /semka/predmetnaya/.
• Латиница в названии. «Love story» сохраняется: love-story.
• Фотосессия и съёмка. «Семейная фотосессия» и «семейная съёмка» — синонимы. Выберите одно слово для всех услуг: semejnaya-fotosessiya.
• Длинные названия. «Фотосессия беременности» даёт fotosessiya-beremennosti. Сокращение до beremennost возможно внутри папки фотосессий.

Услуги и портфолио

Портфолио и услуги — разные разделы с похожими названиями. Разведите их папками: /uslugi/svadebnaya-fotosemka/ и /portfolio/svadba/. Отдельные съёмки в портфолио получают свой адрес: /portfolio/svadba/anna-i-petr/.

Как использовать список

• В услугах: /uslugi/portretnaya-semka/.
• В видео: /video/reklamnyj-rolik/.
• В аренде студии: /arenda-fotostudii/.

Связанные статьи

Общий список услуг — в статье «Услуги латиницей: 50 названий», мягкий и твёрдый знак — в статье «Мягкий и твёрдый знак в транслите».

Типичные ошибки

• Использовать «фотосессия» и «съёмка» вперемешку.
• Класть услуги и портфолио в одну папку.
• Переводить одни услуги на английский, а другие транслитерировать.
• Добавлять дату съёмки в адрес услуги.

Пошагово: как использовать список

1. Выпишите услуги.
2. Выберите одно слово: фотосессия или съёмка.
3. Получите адреса в генераторе.
4. Разведите услуги и портфолио папками.
5. Опубликуйте страницы.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «Предметная съёмка для маркетплейсов» и пройдём путь до адреса. Название услуги превращается в адрес.

Заголовок:           Предметная съёмка для маркетплейсов
Без служебных слов:  Предметная съёмка маркетплейсов
Адрес целиком:       predmetnaya-semka-dlya-marketplejsov
Адрес короче:        predmetnaya-semka-marketplejsov

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

• Одно слово: фотосессия или съёмка.
• Услуги и портфолио — разные папки.
• Латиница сохраняется.

Чек-лист

1. Взять услугу из списка.
2. Одно слово для всех услуг.
3. Развести услуги и портфолио.
4. Без даты в адресе услуги.

Частые вопросы