Аэропорты
Список включает аэропорты Москвы и крупных городов. Город указан ниже, в разделе про одноимённые названия; адреса посчитаны генератором.
| Аэропорт | Адрес |
|---|---|
| Шереметьево | sheremetevo |
| Внуково | vnukovo |
| Домодедово | domodedovo |
| Жуковский | zhukovskij |
| Пулково | pulkovo |
| Кольцово | kolcovo |
| Толмачёво | tolmachevo |
| Пашковский | pashkovskij |
| Курумоч | kurumoch |
| Платов | platov |
| Стригино | strigino |
| Храброво | hrabrovo |
| Кневичи | knevichi |
| Емельяново | emelyanovo |
| Шагол | shagol |
| Большое Савино | bolshoe-savino |
| Рощино | roshhino |
| Гумрак | gumrak |
| Чертовицкое | chertovickoe |
| Витязево | vityazevo |
Особенности написания
- Мягкий знак. «Шереметьево» даёт
sheremetevo: по таблице Яндекса мягкий знак не передаётся. В официальном английском написании аэропорта мягкий знак передан буквой y — поэтому адрес и вывеска различаются. Подробнее — в статье про мягкий и твёрдый знак. - Буква «ё». «Толмачёво» даёт
tolmachevo, «Савёловский вокзал» —savelovskij-vokzal. - Коды IATA. Трёхбуквенные коды (SVO, VKO, DME, LED) короче, но понятны не всем посетителям. Для страниц, рассчитанных на поиск по названию, удобнее транслит:
/transfer/vnukovo/. - Два слова. «Большое Савино» даёт
bolshoe-savino: слова соединяются дефисом.
Вокзалы Москвы и Петербурга
Слово «вокзал» можно оставить в адресе или убрать, если оно уже есть в названии папки:
| Вокзал | Полный адрес | Короткий |
|---|---|---|
| Ленинградский вокзал | leningradskij-vokzal | leningradskij |
| Ярославский вокзал | yaroslavskij-vokzal | yaroslavskij |
| Казанский вокзал | kazanskij-vokzal | kazanskij |
| Курский вокзал | kurskij-vokzal | kurskij |
| Белорусский вокзал | belorusskij-vokzal | belorusskij |
| Киевский вокзал | kievskij-vokzal | kievskij |
| Павелецкий вокзал | paveleckij-vokzal | paveleckij |
| Рижский вокзал | rizhskij-vokzal | rizhskij |
| Савёловский вокзал | savelovskij-vokzal | savelovskij |
| Восточный вокзал | vostochnyj-vokzal | vostochnyj |
| Московский вокзал | moskovskij-vokzal | moskovskij |
| Ладожский вокзал | ladozhskij-vokzal | ladozhskij |
| Финляндский вокзал | finlyandskij-vokzal | finlyandskij |
| Витебский вокзал | vitebskij-vokzal | vitebskij |
| Балтийский вокзал | baltijskij-vokzal | baltijskij |
Внимание: «Московский вокзал» — в Петербурге, а «Ленинградский» — в Москве. На сайте, который работает в обоих городах, добавляйте город: /sankt-peterburg/vokzaly/moskovskij/.
Аэропорт и город
Для страниц трансфера часто нужна пара «город — аэропорт»:
| Аэропорт | Город | Адрес аэропорта |
|---|---|---|
| Пулково | Санкт-Петербург | pulkovo |
| Кольцово | Екатеринбург | kolcovo |
| Толмачёво | Новосибирск | tolmachevo |
| Пашковский | Краснодар | pashkovskij |
| Курумоч | Самара | kurumoch |
| Платов | Ростов-на-Дону | platov |
| Стригино | Нижний Новгород | strigino |
| Храброво | Калининград | hrabrovo |
Как использовать список
- В страницах трансфера:
/transfer/sheremetevo/. - В страницах такси:
/taksi/kazanskij-vokzal/. - В фильтрах гостиниц «рядом с вокзалом».
Связанные статьи
Станции метро — в статье «Станции метро Москвы латиницей», города — в статье «Города России латиницей».
Типичные ошибки
- Смешивать коды IATA и транслит в одном разделе.
- Подгонять адрес под английское написание с вывески для одних аэропортов и не делать этого для других.
- Не указывать город для одноимённых вокзалов.
- Повторять слово «вокзал» в папке и в адресе.
Пошагово: как использовать список
- Выпишите аэропорты и вокзалы, куда вы возите или где работаете.
- Найдите их в списках.
- Недостающие получите в генераторе.
- Решите, нужно ли слово «вокзал» в адресе.
- Опубликуйте страницы.
Разбор заголовка по шагам
Возьмём заголовок «Шереметьево» и пройдём путь до адреса. Название аэропорта превращается в адрес.
Заголовок: Шереметьево
Без служебных слов: Шереметьево
Адрес целиком: sheremetevo
Адрес короче: sheremetevoРежим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».
Памятка для редактора
Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:
- Аэропорт — транслит названия.
- Коды IATA и транслит не смешиваем.
- Город — для одноимённых вокзалов.
Чек-лист
- Взять название из списка.
- Не смешивать IATA и транслит.
- Добавить город для одноимённых вокзалов.
- Хранить значения в одной таблице.
Частые вопросы
Как пишется «Шереметьево» в адресе?
sheremetevo: мягкий знак не передаётся.
Можно ли использовать коды SVO, DME?
Можно, но тогда для всех аэропортов; посетителю привычнее название.
Нужно ли слово «вокзал» в адресе?
Не обязательно, если оно есть в названии папки: /vokzaly/kurskij/.
Где получить название, которого нет в списке?
В генераторе на главной странице.
Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.