Жанры кино и литературы
Эти жанры общие для фильмов и книг; адреса посчитаны генератором.
| Жанр | Адрес |
|---|---|
| Боевик | boevik |
| Комедия | komediya |
| Драма | drama |
| Мелодрама | melodrama |
| Триллер | triller |
| Ужасы | uzhasy |
| Фантастика | fantastika |
| Фэнтези | fentezi |
| Детектив | detektiv |
| Приключения | priklyucheniya |
| Мультфильм | multfilm |
| Аниме | anime |
| Документальный | dokumentalnyj |
| Биография | biografiya |
| Исторический | istoricheskij |
| Военный | voennyj |
| Вестерн | vestern |
| Мюзикл | myuzikl |
| Семейный | semejnyj |
| Криминал | kriminal |
Особенности написания
- Буква «э». «Фэнтези» даёт
fentezi, «Рэп» —rep: «э» передаётся какe. - Совпадения с английским. Некоторые жанры совпадают с английским написанием случайно:
hip-hop,pop,soul. Но уже «Диско» и «Техно» даютdiskoиtehno, а не disco и techno. - Расхождения с английским. «Джаз» даёт
dzhaz, «Рок» —rok, «Хаус» —haus. Посетитель узнает слово, но оно не совпадает с jazz, rock и house. - Прилагательные. «Документальный», «Исторический» дают
dokumentalnyjиistoricheskij. Для раздела можно выбрать существительное —dokumentalnoe-kino, — но одно для всех жанров.
Музыкальные жанры
В музыке почти все жанры — заимствования, поэтому разница между транслитом и английским словом здесь заметнее всего:
| Жанр | Адрес |
|---|---|
| Рок | rok |
| Поп | pop |
| Джаз | dzhaz |
| Блюз | blyuz |
| Хип-хоп | hip-hop |
| Рэп | rep |
| Электроника | elektronika |
| Классическая музыка | klassicheskaya-muzyka |
| Шансон | shanson |
| Метал | metal |
| Панк | pank |
| Инди | indi |
| Фолк | folk |
| Кантри | kantri |
| Регги | reggi |
| Соул | soul |
| Диско | disko |
| Техно | tehno |
| Хаус | haus |
| Авторская песня | avtorskaya-pesnya |
Если ваша аудитория привыкла к английским названиям (rock, jazz, house), можно завести таблицу исключений для музыкального раздела. Главное — не смешивать подходы внутри одного фильтра. Подробнее — в статье «Транслитерация или перевод адреса».
Как использовать список
- В онлайн-кинотеатре:
/filmy/komediya/. - В книжном магазине:
/knigi/detektiv/. - В афише:
/koncerty/dzhaz/.
Связанные статьи
Каталог книжного — в статье «Адреса категорий для книжного магазина». Каталог музыкальных инструментов — в статье «Адреса категорий для магазина музыкальных инструментов».
Типичные ошибки
- Смешивать в одном фильтре транслит (dzhaz) и английский (rock).
- Писать жанр то прилагательным, то существительным.
- Повторять слово «жанр» в адресе.
- Создавать отдельные страницы для синонимов («ужасы» и «хоррор»).
Пошагово: как использовать список
- Выпишите жанры каталога.
- Найдите их в списках.
- Недостающие получите в генераторе.
- Решите, нужны ли английские исключения.
- Внесите значения в фильтр.
Разбор заголовка по шагам
Возьмём заголовок «Классическая музыка» и пройдём путь до адреса. Название жанра превращается в адрес.
Заголовок: Классическая музыка
Без служебных слов: Классическая музыка
Адрес целиком: klassicheskaya-muzyka
Адрес короче: klassicheskaya-muzykaРежим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».
Памятка для редактора
Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:
- Жанр — латиница, строчные, дефис.
- Одна форма: прилагательное или существительное.
- Транслит и английский не смешиваем.
Чек-лист
- Взять жанр из списка.
- Выбрать одну форму названия.
- Не смешивать транслит и английский.
- Не делать страниц для синонимов.
Частые вопросы
Как пишется «Фэнтези» в адресе?
fentezi: «э» передаётся как e.
Почему «Джаз» — не jazz?
Генератор транслитерирует русское слово: dzhaz. Английские названия можно задать вручную через таблицу исключений.
Нужны ли отдельные страницы для «ужасов» и «хоррора»?
Нет: выберите одно название, второе можно сделать синонимом в поиске по сайту.
Где получить жанр, которого нет в списке?
В генераторе на главной странице.
Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.