Webasyst Shop-Script: адрес товара и таблица транслитерации

Что делает Shop-Script по умолчанию

В руководстве Shop-Script сказано: для адреса страницы товара берётся его название, а если оно написано не латиницей, оно транслитерируется. Пример из руководства: «Видеомагнитофон JVC» превращается во фрагмент videomagnitofon-jvc. Для категорий действует то же правило.

Что можно ввести вручную

• В адресе допустимы латиница, цифры, дефис и подчёркивание.
• Нельзя повторять чужой идентификатор страницы: иначе страница товара станет недоступна.

Таблица транслитерации

По описанию в каталоге приложений Webasyst, стандартная таблица Shop-Script отличается от правил Яндекса и ГОСТ. Для тех, кому нужна именно схема Яндекса, в магазине приложений есть платный плагин «SEO ЧПУ»: он позволяет выбрать алгоритм Яндекса или ГОСТ и задать длину адреса. Подробности смотрите на странице плагина.

Чтобы узнать, как Shop-Script превращает заголовок в адрес, создайте тестовую страницу с названием «Щёлково цех юг» и сравните результат. Таблица Яндекса даёт shhelkovo-ceh-yug; привычный английский вариант — shchyolkovo-tsekh-yug. Как читать другие результаты — в статье «Транслит Яндекса против встроенного в CMS».

Справка производителя

Описание ниже опирается на справку производителя. Интерфейс меняется от версии к версии, поэтому сверяйтесь с актуальной документацией:

• Руководство по WebAsyst Shop-Script
• Плагин «SEO ЧПУ» в магазине приложений Webasyst

Если адрес меняется

После смены адреса опубликованной страницы настройте редирект: как это сделать.

Типичные ошибки

• Вводить в адрес пробелы и кириллицу.
• Использовать идентификатор, который уже занят другой страницей.
• Не проверять, как таблица Shop-Script передаёт «щ», «х», «ц».
• Менять адрес товара без редиректа.

Пошагово: приводим адреса к единому виду

1. Соберите список страниц, у которых нужно проверить адрес.
2. Сравните их адреса с результатом генератора: так видно, какие уже написаны по нужной схеме.
3. Для остальных получите правильный адрес. Если страниц много, используйте режим «Список строк».
4. Введите адрес в поле адреса страницы.
5. Для опубликованных страниц закройте старый адрес постоянным редиректом.
6. Откройте старый и новый адреса в браузере, затем отправьте страницы на переобход в Яндекс.Вебмастере.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «Видеомагнитофон JVC» и пройдём путь до адреса. Пример взят из руководства Shop-Script.

Заголовок:           Видеомагнитофон JVC
Без служебных слов:  Видеомагнитофон JVC
Адрес целиком:       videomagnitofon-jvc
Адрес короче:        videomagnitofon-jvc

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

• Адрес — латиница, цифры, дефис и подчёркивание.
• Свою схему — через плагин или вручную.
• Менять адрес — с редиректом.

Чек-лист

1. Определить, подходит ли таблица Shop-Script.
2. Проверить контрольной фразой.
3. Для схемы Яндекса — вручную или плагин.
4. Менять адрес — с редиректом.

Частые вопросы