Список сыров
Адреса посчитаны генератором без режима «Убрать служебные слова».
| Сыр | Адрес |
|---|---|
| Пармезан | parmezan |
| Моцарелла | mocarella |
| Буррата | burrata |
| Маскарпоне | maskarpone |
| Рикотта | rikotta |
| Фета | feta |
| Брынза | brynza |
| Сулугуни | suluguni |
| Адыгейский | adygejskij |
| Гауда | gauda |
| Эдам | edam |
| Маасдам | maasdam |
| Чеддер | chedder |
| Бри | bri |
| Камамбер | kamamber |
| Горгонзола | gorgonzola |
| Дор блю | dor-blyu |
| Рокфор | rokfor |
| Пекорино | pekorino |
| Грюйер | gryujer |
| Эмменталь | emmental |
| Халлуми | hallumi |
| Творожный сыр | tvorozhnyj-syr |
| Плавленый сыр | plavlenyj-syr |
| Козий сыр | kozij-syr |
| Твёрдые сыры | tverdye-syry |
| Мягкие сыры | myagkie-syry |
| Сыры с плесенью | syry-s-plesenyu |
| Российский | rossijskij |
| Тильзитер | tilziter |
Особенности написания
- Расхождения с оригиналом. «Моцарелла» даёт
mocarella(в оригинале mozzarella), «Грюйер» —gryujer, «Эмменталь» —emmental. - Совпадения. Другие сыры совпадают с оригиналом:
gauda,feta,bri. - Буквы «э» и «ю». «Эдам» и «Дор блю» дают
edamиdor-blyu. - Группы сыров. «Твёрдые сыры», «Сыры с плесенью» — разделы каталога:
tverdye-syry,syry-s-plesenyu. Внутри раздела «Сыры» слово можно опустить:/syry/s-plesenyu/.
Транслит или оригинальное название
Для сырной лавки с аудиторией гурманов оригинальные названия (mozzarella, gruyere) узнаваемее. Если выберете их, используйте для всех сыров и храните в словаре исключений. Для продуктового магазина проще транслит — он получается автоматически и одинаково.
Как использовать список
- В каталоге:
/syry/kamamber/. - По группам:
/syry/myagkie/. - В меню:
/menyu/hallumi/.
Связанные статьи
Каталог продуктов — в статье «Адреса категорий для продуктового магазина», кухни — в статье «Национальные кухни латиницей».
Типичные ошибки
- Смешивать mocarella и mozzarella.
- Повторять «сыры» в папке и в адресе группы.
- Делать отдельные страницы для синонимов («брынза» и «фета» — разные сыры, а «дор блю» и «дорблю» — нет).
- Выносить вес и выдержку в адрес категории.
Пошагово: как использовать список
- Выпишите значения каталога или фильтра.
- Приведите их к одной форме.
- Получите адреса в генераторе в режиме «Список строк».
- Проверьте спорные адреса из этой статьи.
- Внесите значения в каталог.
Разбор заголовка по шагам
Возьмём заголовок «Моцарелла для пиццы» и пройдём путь до адреса. Значение каталога превращается в адрес.
Заголовок: Моцарелла для пиццы
Без служебных слов: Моцарелла пиццы
Адрес целиком: mocarella-dlya-piccy
Адрес короче: mocarella-piccyРежим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».
Памятка для редактора
Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:
- Значение — одна форма.
- Синонимы — одна страница.
- Проверяем числа и знаки.
Чек-лист
- Взять значение из списка.
- Привести к одной форме.
- Проверить числа и знаки.
- Хранить значения в одной таблице.
Частые вопросы
Как пишется «Моцарелла»?
mocarella: «ц» — c.
Можно ли писать mozzarella?
Можно, но тогда для всех сыров — через словарь исключений.
Как записать «Дор блю»?
dor-blyu.
Где получить значение, которого нет в списке?
В генераторе на главной странице: вставьте его в поле «Один адрес».
Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.