Создать URL
Генератор Правила транслитерации Как сделать ЧПУ Транслит для загранпаспорта ГОСТ 7.79 ISO 9 Блог Вопросы и ответы Создать URL
Транслитерация

Названия 50 разделов интернет-магазина латиницей: готовый список адресов категорий

Разделы каталога — каркас интернет-магазина, и их адреса лучше задать один раз и надолго. Вот список из пятидесяти типовых категорий с готовыми адресами.

Таблица разделов

В третьем столбце — вариант с режимом «Убрать служебные слова».

РазделАдресБез служебных слов
Одеждаodezhdaodezhda
Обувьobuvobuv
Электроникаelektronikaelektronika
Смартфоныsmartfonysmartfony
Ноутбукиnoutbukinoutbuki
Телевизорыtelevizorytelevizory
Бытовая техникаbytovaya-tehnikabytovaya-tehnika
Мебельmebelmebel
Детские товарыdetskie-tovarydetskie-tovary
Игрушкиigrushkiigrushki
Спорт и отдыхsport-i-otdyhsport-otdyh
Красота и здоровьеkrasota-i-zdorovekrasota-zdorove
Косметикаkosmetikakosmetika
Парфюмерияparfyumeriyaparfyumeriya
Книгиknigiknigi
Канцтоварыkanctovarykanctovary
Автотоварыavtotovaryavtotovary
Зоотоварыzootovaryzootovary
Товары для домаtovary-dlya-domatovary-doma
Посудаposudaposuda
Текстильtekstiltekstil
Строительство и ремонтstroitelstvo-i-remontstroitelstvo-remont
Инструментыinstrumentyinstrumenty
Сад и огородsad-i-ogorodsad-ogorod
Аксессуарыaksessuaryaksessuary
Сумки и рюкзакиsumki-i-ryukzakisumki-ryukzaki
Часыchasychasy
Украшенияukrasheniyaukrasheniya
Продукты питанияprodukty-pitaniyaprodukty-pitaniya
Напиткиnapitkinapitki
Подарки и сувенирыpodarki-i-suvenirypodarki-suveniry
Туризм и кемпингturizm-i-kempingturizm-kemping
Рыбалка и охотаrybalka-i-ohotarybalka-ohota
Велосипедыvelosipedyvelosipedy
Музыкальные инструментыmuzykalnye-instrumentymuzykalnye-instrumenty
Освещениеosveshhenieosveshhenie
Сантехникаsantehnikasantehnika
Электротоварыelektrotovaryelektrotovary
Хобби и творчествоhobbi-i-tvorchestvohobbi-tvorchestvo
Товары для праздникаtovary-dlya-prazdnikatovary-prazdnika
Одежда для беременныхodezhda-dlya-beremennyhodezhda-beremennyh
Женская одеждаzhenskaya-odezhdazhenskaya-odezhda
Мужская одеждаmuzhskaya-odezhdamuzhskaya-odezhda
Детская одеждаdetskaya-odezhdadetskaya-odezhda
Верхняя одеждаverhnyaya-odezhdaverhnyaya-odezhda
Нижнее бельёnizhnee-belenizhnee-bele
Спортивная обувьsportivnaya-obuvsportivnaya-obuv
Школьная формаshkolnaya-formashkolnaya-forma
Товары для животныхtovary-dlya-zhivotnyhtovary-zhivotnyh
Распродажаrasprodazharasprodazha

Какую версию выбрать

Адрес категории — одно из самых долгоживущих значений в магазине: на него ссылаются сотни страниц. Для названий с предлогом («Спорт и отдых», «Товары для дома») лучше использовать короткую версию: sport-otdyh, tovary-doma. Решение примите один раз для всех разделов.

Вложенность

В каталоге разделы вложены друг в друга: /odezhda/zhenskaya-odezhda/. Старайтесь не повторять родительское слово в дочерних адресах: /odezhda/zhenskaya/ короче. Подробнее — в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Особенности

  • «Мужская одежда» и «Женская одежда» не должны давать одинаковый адрес: muzhskaya-odezhda, zhenskaya-odezhda.
  • «Нижнее бельё» даёт nizhnee-bele: «ё» → e, «ь» пропадает.
  • Аксессуары, сумки и рюкзаки: в «Сумки и рюкзаки» предлог «и» убирается в короткой версии.

Типичные ошибки

  • Менять адрес категории без редиректа.
  • Дублировать родительское слово в дочерних адресах.
  • Использовать разные схемы для разных разделов.
  • Делать адрес категории длиннее трёх слов.

Пошагово: как использовать список

  1. Составьте дерево разделов магазина.
  2. Найдите их в таблице.
  3. Выберите полную или короткую версию для всех.
  4. Недостающие разделы получите в генераторе.
  5. Опубликуйте разделы и не меняйте адреса.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «Спорт и отдых» и пройдём путь до адреса. В коротком варианте предлог «и» убирается.

Заголовок:           Спорт и отдых
Без служебных слов:  Спорт отдых
Адрес целиком:       sport-i-otdyh
Адрес короче:        sport-otdyh

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

  • Короткая версия для названий с предлогом.
  • Схема одна на весь каталог.
  • Адрес категории не меняем.

Чек-лист

  1. Выбрать версию адреса.
  2. Применять одну схему.
  3. Не дублировать родительское слово.
  4. Не менять адрес без редиректа.

Частые вопросы

Как записать «Одежда» в адресе?

odezhda.

Какую версию адреса выбрать для «Спорт и отдых»?

Короткую: sport-otdyh. Главное — одинаковая схема для всего каталога.

Нужно ли дублировать родительское слово в дочерней категории?

Нет: /odezhda/zhenskaya/ короче, чем /odezhda/zhenskaya-odezhda/.

Можно ли менять адрес категории?

Только с редиректом: на неё ссылается много страниц.

Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.

Читайте также

4 мин чтения

Названия 50 популярных услуг латиницей для адресов страниц

Готовая таблица адресов для 50 популярных услуг: ремонт, клининг, юридические консультации и другие, с коротким вариантом без служебных слов. Правила выбора адреса для страницы услуги.

Читать статью →