Создать URL
Генератор Правила транслитерации Как сделать ЧПУ Транслит для загранпаспорта ГОСТ 7.79 ISO 9 Блог Вопросы и ответы Создать URL
Транслитерация

Охрана и видеонаблюдение латиницей: 20 услуг для сайта охранной компании

Охранная и монтажная компании продают через страницы систем и объектов: видеонаблюдение, сигнализация, охрана офисов. Ниже — готовые латинские адреса, посчитанные по таблице генератора.

Список услуг

Адреса посчитаны генератором без режима «Убрать служебные слова».

УслугаАдрес
Видеонаблюдениеvideonablyudenie
Установка камерustanovka-kamer
IP-камерыip-kamery
Охранная сигнализацияohrannaya-signalizaciya
Пожарная сигнализацияpozharnaya-signalizaciya
СКУДskud
Контроль доступаkontrol-dostupa
Домофоныdomofony
Шлагбаумыshlagbaumy
Автоматические воротаavtomaticheskie-vorota
Физическая охранаfizicheskaya-ohrana
Пультовая охранаpultovaya-ohrana
Охрана квартирohrana-kvartir
Охрана офисовohrana-ofisov
Охрана мероприятийohrana-meropriyatij
Тревожная кнопкаtrevozhnaya-knopka
GPS-мониторингgps-monitoring
Умный домumnyj-dom
Обслуживание системobsluzhivanie-sistem
Проектирование систем безопасностиproektirovanie-sistem-bezopasnosti

Особенности написания

  • Аббревиатуры и синонимы. «СКУД» и «Контроль доступа» — одно и то же: skud и kontrol-dostupa. Посетителю понятнее расшифровка; выберите одно.
  • Латиница в названии. «IP-камеры» и «GPS-мониторинг» сохраняют латиницу: ip-kamery, gps-monitoring.
  • Система и объект. «Охрана квартир», «Охрана офисов» — сочетания услуги и объекта: ohrana-kvartir. Удобна вложенность: /ohrana/ofisy/.
  • Длинные названия. «Проектирование систем безопасности» даёт proektirovanie-sistem-bezopasnosti; внутри папки «Проектирование» достаточно последних слов.

Монтаж и обслуживание

Монтаж, обслуживание и охрана — разные направления с разными договорами. Разведите их папками: /montazh/videonablyudenie/, /obsluzhivanie/videonablyudenie/. Как строить такой сайт — в статье «Структура сайта компании с несколькими направлениями».

Как использовать список

  • В системах: /sistemy/domofony/.
  • В охране: /ohrana/meropriyatiya/.
  • В монтаже: /montazh/shlagbaumy/.

Связанные статьи

Направления — в статье «Структура сайта компании с несколькими направлениями», аббревиатуры — в статье «Аббревиатуры в адресах».

Типичные ошибки

  • Делать отдельные страницы для «СКУД» и «контроля доступа».
  • Смешивать монтаж, обслуживание и охрану в одной папке.
  • Транслитерировать латинские аббревиатуры (aj-pi).
  • Добавлять цену в адрес.

Пошагово: как использовать список

  1. Выпишите услуги.
  2. Сведите синонимы к одному названию.
  3. Получите адреса в генераторе в режиме «Список строк».
  4. Проверьте спорные адреса из этой статьи.
  5. Опубликуйте страницы и не меняйте адреса без редиректа.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «Видеонаблюдение для частного дома» и пройдём путь до адреса. Название услуги превращается в адрес.

Заголовок:           Видеонаблюдение для частного дома
Без служебных слов:  Видеонаблюдение частного дома
Адрес целиком:       videonablyudenie-dlya-chastnogo-doma
Адрес короче:        videonablyudenie-chastnogo-doma

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

  • Услуга — одно название.
  • Синонимы — одна страница.
  • Цена и сроки — не в адресе.

Чек-лист

  1. Взять название из списка.
  2. Синонимы свести к одной странице.
  3. Без цены в адресе.
  4. Хранить адреса в одной таблице.

Частые вопросы

Как пишется «СКУД»?

skud; расшифровка — kontrol-dostupa.

Сохраняется ли «IP» в адресе?

Да: ip-kamery.

Как развести монтаж и обслуживание?

Разными папками.

Где получить услугу, которой нет в списке?

В генераторе на главной странице: вставьте название в поле «Один адрес».

Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.

Читайте также

4 мин чтения

Структура сайта для компании с несколькими направлениями

Компания продаёт и стройматериалы, и оказывает бухгалтерские услуги — казус не редкий, и структура сайта должна честно отражать эту внутреннюю разнородность, а не пытаться её замаскировать.

Читать статью →
4 мин чтения

Названия 50 популярных услуг латиницей для адресов страниц

Готовая таблица адресов для 50 популярных услуг: ремонт, клининг, юридические консультации и другие, с коротким вариантом без служебных слов. Правила выбора адреса для страницы услуги.

Читать статью →