Создать URL
Генератор Правила транслитерации Как сделать ЧПУ Транслит для загранпаспорта ГОСТ 7.79 ISO 9 Блог Вопросы и ответы Создать URL
Транслитерация

NetCat: ключевое слово раздела и адрес страницы

В NetCat адрес строится из ключевых слов раздела. Система допускает в них и кириллицу, и латиницу, поэтому важно задать правило заранее.

4 мин чтения Автор: редакция translit-yandex.ru

Что такое ключевое слово раздела

По документации NetCat, ключевое слово раздела служит для формирования его адреса. Оно должно быть уникальным внутри родительского раздела. Допускаются кириллица, латиница, цифры и дефис.

Как складывается адрес

  • Раздел. Путь строится из ключевых слов всех родительских разделов, разделённых косой чертой. Пример из документации: раздел «О компании» с ключевым словом o-kompanii открывается по адресу /o-kompanii/.
  • Объект. Адрес страницы объекта состоит из ключевого слова раздела, ключевого слова компонента или объекта и расширения .html. Пример: /novosti/pervaya_novost.html.

Почему лучше не использовать кириллицу

Раз система допускает кириллицу, в ключевое слово можно ввести русское слово, и адрес получится на кириллице. Чтобы адреса были короткими и читаемыми при копировании, задавайте ключевое слово латиницей из генератора. Подробнее о кириллице в адресе — в статье «Как Google обрабатывает кириллицу в URL».

Если нужны гибкие адреса

В NetCat есть модуль «Маршрутизация» с шаблонами вроде {folder} и {object_keyword}, позволяющий задавать структуру адресов отдельно от структуры разделов.

Справка производителя

Описание ниже опирается на справку производителя. Интерфейс меняется от версии к версии, поэтому сверяйтесь с актуальной документацией:

Связанные статьи

Структура и алиасы в NetCat — в статье «ЧПУ в NetCat».

Типичные ошибки

  • Вводить ключевое слово кириллицей.
  • Использовать неуникальное ключевое слово внутри родительского раздела.
  • Менять ключевое слово раздела с большим вложением без редиректов: изменятся адреса всех вложенных страниц.
  • Не договориться о схеме транслитерации в команде.

Пошагово: приводим адреса к единому виду

  1. Соберите список страниц, у которых нужно проверить адрес.
  2. Сравните их адреса с результатом генератора: так видно, какие уже написаны по нужной схеме.
  3. Для остальных получите правильный адрес. Если страниц много, используйте режим «Список строк».
  4. Введите адрес в поле «Ключевое слово».
  5. Для опубликованных страниц закройте старый адрес постоянным редиректом.
  6. Откройте старый и новый адреса в браузере, затем отправьте страницы на переобход в Яндекс.Вебмастере.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «О компании» и пройдём путь до адреса. Из этого заголовка получается ключевое слово раздела.

Заголовок:           О компании
Без служебных слов:  компании
Адрес целиком:       o-kompanii
Адрес короче:        kompanii

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

  • Ключевое слово — латиницей.
  • Уникально внутри родителя.
  • Смена слова меняет адреса вложенных страниц.

Чек-лист

  1. Определить ключевые слова для разделов.
  2. Вводить их латиницей.
  3. Проверить уникальность внутри родителя.
  4. Смену слова согласовывать с редиректами.

Частые вопросы

Что такое ключевое слово раздела в NetCat?

Поле, из которого формируется адрес раздела. Оно уникально внутри родителя.

Какие символы допустимы?

Кириллица, латиница, цифры и дефис.

Как складывается адрес вложенного раздела?

Из ключевых слов всех родительских разделов и самого раздела через косую черту.

Можно ли вводить русские слова?

Технически да, но адреса получатся на кириллице. Лучше латиница из генератора.

Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.

Читайте также