Создать URL
Генератор Правила транслитерации Как сделать ЧПУ Транслит для загранпаспорта ГОСТ 7.79 ISO 9 Блог Вопросы и ответы Создать URL
Транслитерация

Дефис или подчёркивание в адресе: что выбрать и как перейти без потерь

Дефис или подчёркивание? Справка Google отвечает прямо, но на сайтах с готовой структурой переход требует аккуратности. Разберём выбор и порядок действий.

Что говорит Google

В справке Google по структуре адресов советуется разделять слова дефисами, а не подчёркиваниями. Объяснение такое: подчёркивание чаще используют в языках программирования для соединения слов, а дефис служит признаком границы слов. Поэтому в адресе страниц предпочтителен дефис.

Как выбрать разделитель в генераторе

В генераторе по умолчанию выбран дефис — вариант с пометкой «Рекомендуется для SEO»; подчёркивание включается переключателем. Результат для одной и той же фразы:

РазделительАдрес
Дефисkupit-sadovye-kacheli
Подчёркиваниеkupit_sadovye_kacheli

Где подчёркивание уместно

  • Идентификаторы целей и событий в аналитике: как их называть.
  • Названия таблиц и полей базы данных: правила именования.
  • Юзернеймы в мессенджерах, где дефис недопустим.
  • Хештеги, где дефис оборвёт запись.

Что делать со старыми адресами

Если на сайте уже есть адреса с подчёркиванием, менять их ради соответствия рекомендации не обязательно: работающий адрес остаётся рабочим. Менять стоит, когда на сайте смешаны оба разделителя. Тогда выберите дефис, составьте таблицу «старый — новый» и настройте 301-редиректы: пошаговый план.

Связанные статьи

Подробное сравнение — в статье «Дефис или подчёркивание в URL».

Источник

Описание ниже опирается на справку производителя. Интерфейс меняется от версии к версии, поэтому сверяйтесь с актуальной документацией:

Типичные ошибки

  • Смешивать дефис и подчёркивание в страницах одного типа.
  • Менять работающие адреса только ради разделителя.
  • Менять разделитель без редиректов.
  • Использовать дефис там, где он недопустим: в идентификаторах и юзернеймах.

Пошагово: как навести порядок с разделителями

  1. Проверьте, какой разделитель в адресах сайта.
  2. Если смешаны оба — выберите дефис.
  3. Составьте таблицу «старый — новый».
  4. Настройте 301-редиректы и обновите внутренние ссылки.
  5. Для новых страниц используйте дефис.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «Купить садовые качели» и пройдём путь до адреса. Разделитель выбирается переключателем.

Заголовок:           Купить садовые качели
Без служебных слов:  Купить садовые качели
Адрес целиком:       kupit-sadovye-kacheli
Адрес короче:        kupit-sadovye-kacheli

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

  • Для адресов страниц — дефис.
  • Для идентификаторов — подчёркивание.
  • Не смешивать.

Чек-лист

  1. Выбрать дефис для адресов.
  2. Использовать подчёркивание для идентификаторов.
  3. Не смешивать.
  4. Менять старые адреса только с редиректом.

Частые вопросы

Что лучше в адресе: дефис или подчёркивание?

Google советует дефис: он служит признаком границы слов.

Как выбрать разделитель в генераторе?

Переключателем «Разделитель в URL»; по умолчанию стоит дефис.

Нужно ли менять старые адреса с подчёркиванием?

Не обязательно. Менять стоит, если на сайте смешаны оба разделителя, и только с редиректами.

Где подчёркивание уместно?

В идентификаторах, названиях полей базы данных и юзернеймах.

Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.

Читайте также

4 мин чтения

Как привести старые адреса к единому виду: поиск, план и редиректы

Пошаговый план приведения адресов сайта к одной схеме транслитерации: как найти расхождения, составить таблицу соответствий и оформить 301-редиректы без цепочек.

Читать статью →