Создать URL
Генератор Правила транслитерации Как сделать ЧПУ Транслит для загранпаспорта ГОСТ 7.79 ISO 9 Блог Вопросы и ответы Создать URL
Транслитерация

ЧПУ для 1000 товаров из Excel за пять минут: порядок работы и что проверить

Если в каталоге тысяча товаров, адреса вручную не пишут. Покажем, как получить их из колонки Excel за несколько минут и что проверить перед загрузкой в магазин.

Порядок работы

  • Откройте таблицу и выделите колонку с названиями.
  • Скопируйте её (Ctrl+C).
  • В генераторе выберите режим «Список строк» и вставьте названия.
  • Нажмите «Копировать все».
  • Вставьте результат в соседнюю колонку.

Позиции строк сохраняются

Результат стоит на тех же строках, что и исходные названия. Если строка пустая или в ней нет букв и цифр, на выходе остаётся пустая строка, и адреса не сдвигаются относительно названий. Пример:

Строка спискаРезультат
Кроссовки мужские беговыеkrossovki-muzhskie-begovye
(пусто)(пусто)
Куртка зимняя женскаяkurtka-zimnyaya-zhenskaya
???(пусто)
Рюкзак городскойryukzak-gorodskoj
Кроссовки мужские беговыеkrossovki-muzhskie-begovye

Под полем результата счётчик показывает «Готово адресов» и, если есть строки без результата, их количество: так видно, что такие строки были. Пустые строки в самом конце списка отбрасываются.

Дубли сохраняются

Если два товара называются одинаково, адреса совпадут: генератор не добавляет суффиксы. В примере выше «Кроссовки мужские беговые» встретились дважды и дали два одинаковых адреса. Проверьте дубли в Excel формулой =COUNTIF($B$2:$B$1001;B2)>1 и добавьте различие вручную. Как автоматизировать — в статье о коллизиях.

Числа с запятой и точкой

Запятая и точка между цифрами превращаются в разделитель, чтобы части числа не склеивались:

НазваниеРезультат
Объём 1,5 лobem-1-5-l
Версия 3.2versiya-3-2
Цена 1.000.000 рубcena-1-000-000-rub
Цена: 500 ₽cena-500

«1,5 л» даёт 1-5-l, «3.2» — 3-2. Если число читается неудачно, поправьте его вручную, например «полтора литра».

Знаки и акценты

Буквы с акцентом (é, ü, ß) заменяются простыми латинскими, а «&», «+» и апострофы удаляются. Бренды со знаками — в статье «Бренды в адресе».

Excel и таблицы

Другие способы — формулы в Excel и Google Таблицах — описаны в статье «Транслитерация в Excel», командная строка — в «Массовая транслитерация через командную строку». Шаблон таблицы с проверкой длины и дублей — в статье «Шаблон контент-плана с колонкой «адрес страницы»».

Типичные ошибки

  • Не искать дубли: два товара получат один адрес.
  • Не проверять названия с «1,5», «3.2» и подобными числами на читаемость.
  • Загружать адреса в магазин, не посмотрев на выборочные строки.
  • Убирать пустые строки из колонки названий перед обработкой: это не нужно, позиции и так сохраняются.

Пошагово: от колонки названий до колонки адресов

  1. Скопируйте колонку названий.
  2. Вставьте в «Список строк» и нажмите «Копировать все».
  3. Вставьте результат рядом: строки совпадут.
  4. Найдите дубли формулой COUNTIF и различите их.
  5. Проверьте выборочно числа и знаки.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «Кроссовки мужские беговые» и пройдём путь до адреса. Для списка каждая строка обрабатывается отдельно.

Заголовок:           Кроссовки мужские беговые
Без служебных слов:  Кроссовки мужские беговые
Адрес целиком:       krossovki-muzhskie-begovye
Адрес короче:        krossovki-muzhskie-begovye

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

  • Позиции строк сохраняются.
  • Дубли и числа проверяем.
  • Выборочно смотрим результат до загрузки.

Чек-лист

  1. Скопировать колонку названий.
  2. Вставить в режим «Список строк».
  3. Проверить дубли и числа.
  4. Загрузить результат.

Частые вопросы

Как получить адреса для всей колонки сразу?

Вставьте названия в режим «Список строк», нажмите «Копировать все» и вставьте результат в соседнюю колонку.

Не сдвинутся ли адреса, если в колонке есть пустые строки?

Нет: пустая строка даёт пустую строку на выходе, позиции сохраняются.

Добавляет ли генератор суффиксы для одинаковых названий?

Нет: дубли сохраняются, их нужно найти и различить вручную.

Что происходит с запятой в «1,5 л»?

Запятая между цифрами становится дефисом: получается 1-5-l.

Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.

Читайте также