Создать URL
Генератор Правила транслитерации Как сделать ЧПУ Транслит для загранпаспорта ГОСТ 7.79 ISO 9 Блог Вопросы и ответы Создать URL
Транслитерация

Виды страхования латиницей: 20 продуктов для сайта страховой компании и агента

Страховые продукты — отдельные страницы с калькулятором, условиями и заявкой. Ниже — готовые латинские адреса для них, посчитанные по таблице генератора.

Список продуктов

Адреса посчитаны генератором без режима «Убрать служебные слова».

ПродуктАдрес
ОСАГОosago
КАСКОkasko
Зелёная картаzelenaya-karta
ДМСdms
Страхование жизниstrahovanie-zhizni
Страхование от несчастных случаевstrahovanie-ot-neschastnyh-sluchaev
Страхование путешественниковstrahovanie-puteshestvennikov
Страхование квартирыstrahovanie-kvartiry
Страхование домаstrahovanie-doma
Ипотечное страхованиеipotechnoe-strahovanie
Страхование имуществаstrahovanie-imushhestva
Страхование бизнесаstrahovanie-biznesa
Страхование ответственностиstrahovanie-otvetstvennosti
Страхование от клещаstrahovanie-ot-kleshha
Страхование спортсменовstrahovanie-sportsmenov
Страхование грузовstrahovanie-gruzov
Страхование животныхstrahovanie-zhivotnyh
Накопительное страхованиеnakopitelnoe-strahovanie
Инвестиционное страхованиеinvesticionnoe-strahovanie
Страховой случайstrahovoj-sluchaj

Особенности написания

  • Аббревиатуры. «ОСАГО», «КАСКО», «ДМС» дают osago, kasko, dms — короткие и узнаваемые адреса.
  • Служебное слово «от». «Страхование от несчастных случаев» с режимом «Убрать служебные слова» превращается в strahovanie-neschastnyh-sluchaev, без него — strahovanie-ot-neschastnyh-sluchaev. Здесь режим оправдан: смысл сохраняется, адрес короче.
  • Буква «ё». «Зелёная карта» даёт zelenaya-karta.
  • Слово «страхование». Если оно есть в названии папки, его можно не повторять: /strahovanie/kvartira/ вместо strahovanie-kvartiry.

Калькулятор и заявка

Служебные шаги — расчёт, оформление, продление — оформляют вложенными страницами или параметрами одной страницы, а не новыми продуктами: /osago/raschet/, /osago/prodlenie/.

Как использовать список

  • В каталоге: /strahovanie/strahovanie-puteshestvennikov/.
  • В калькуляторе: /kasko/raschet/.
  • В разделе выплат: /strahovoj-sluchaj/.

Связанные статьи

Как строить сайт с несколькими направлениями — в статье «Структура сайта компании с несколькими направлениями», аббревиатуры — в статье «Аббревиатуры в адресах».

Типичные ошибки

  • Повторять слово «страхование» в папке и в каждом адресе.
  • Писать аббревиатуру то целиком, то расшифровкой.
  • Делать шаги оформления отдельными продуктами.
  • Добавлять год или тариф в адрес продукта.

Пошагово: как использовать список

  1. Выпишите продукты компании.
  2. Найдите их в списке.
  3. Недостающие получите в генераторе.
  4. Оформите шаги вложенными страницами.
  5. Опубликуйте страницы.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «Страхование от несчастных случаев» и пройдём путь до адреса. Название продукта превращается в адрес.

Заголовок:           Страхование от несчастных случаев
Без служебных слов:  Страхование несчастных случаев
Адрес целиком:       strahovanie-ot-neschastnyh-sluchaev
Адрес короче:        strahovanie-neschastnyh-sluchaev

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

  • Аббревиатуры — строчными.
  • Слово «страхование» — в папке.
  • Шаги — вложенные страницы.

Чек-лист

  1. Взять продукт из списка.
  2. Аббревиатуры — строчными.
  3. Шаги — вложенные страницы.
  4. Без года и тарифа в адресе.

Частые вопросы

Как пишется ОСАГО в адресе?

osago.

Нужно ли убирать «от»?

Здесь можно: strahovanie-neschastnyh-sluchaev сохраняет смысл.

Как оформить калькулятор?

Вложенной страницей продукта: /osago/raschet/.

Где получить продукт, которого нет в списке?

В генераторе на главной странице.

Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.

Читайте также

4 мин чтения

Структура сайта для компании с несколькими направлениями

Компания продаёт и стройматериалы, и оказывает бухгалтерские услуги — казус не редкий, и структура сайта должна честно отражать эту внутреннюю разнородность, а не пытаться её замаскировать.

Читать статью →
4 мин чтения

Режим «Убрать служебные слова»: когда он сокращает адрес, а когда ломает его

Как работает режим «Убрать служебные слова» в генераторе, какие слова он удаляет и в каких случаях результат получается неудачным: «О компании», «Ростов-на-Дону», «Вопросы и ответы».

Читать статью →