Создать URL
Генератор Правила транслитерации Как сделать ЧПУ Транслит для загранпаспорта ГОСТ 7.79 ISO 9 Блог Вопросы и ответы Создать URL
Транслитерация

Строительство домов латиницей: 20 типов домов и работ для сайта строительной компании

Сайт строительной компании строится вокруг типов домов, работ и проектов. Ниже — готовые латинские адреса, посчитанные по таблице генератора.

Список

Адреса посчитаны генератором без режима «Убрать служебные слова».

Тип или работаАдрес
Каркасный домkarkasnyj-dom
Дом из брусаdom-iz-brusa
Дом из клееного брусаdom-iz-kleenogo-brusa
Дом из бревнаdom-iz-brevna
Дом из газобетонаdom-iz-gazobetona
Кирпичный домkirpichnyj-dom
Дом из СИП-панелейdom-iz-sip-panelej
Модульный домmodulnyj-dom
Баняbanya
Гаражgarazh
Фундаментfundament
Ленточный фундаментlentochnyj-fundament
Свайный фундаментsvajnyj-fundament
Монолитная плитаmonolitnaya-plita
Кровляkrovlya
Фасадfasad
Утепление домаuteplenie-doma
Инженерные сетиinzhenernye-seti
Проекты домовproekty-domov
Строительство под ключstroitelstvo-pod-klyuch

Особенности написания

  • «Из» в названии. «Дом из бруса» с режимом «Убрать служебные слова» превращается в dom-brusa, без него — dom-iz-brusa. Оба варианта читаются; выберите один для всех материалов.
  • Аббревиатуры. «Дом из СИП-панелей» даёт dom-iz-sip-panelej.
  • Материал как папка. Если типов много, удобнее папка по материалу: /doma/brus/, /doma/gazobeton/.
  • Вид и подвид. «Ленточный фундамент» и «Свайный фундамент» — подвиды: /fundament/lentochnyj/.

Проекты домов

Каталог проектов — отдельный раздел. Проект получает адрес по названию или коду: /proekty/dom-iz-brusa/proekt-ladoga-120/. Площадь в названии проекта допустима, если она часть его имени. Как строить такой каталог — в статье «Структура строительной компании: объекты и услуги».

Как использовать список

  • В типах домов: /doma/karkasnyj/.
  • В работах: /raboty/krovlya/.
  • В проектах: /proekty/banya/.

Связанные статьи

Строительная компания — в статье «Структура строительной компании», стройматериалы — в статье «Адреса категорий для магазина стройматериалов».

Типичные ошибки

  • Писать «из» в одних адресах и убирать в других.
  • Смешивать типы домов и работы в одной папке.
  • Делать проекты без общего раздела.
  • Добавлять цену за квадратный метр в адрес.

Пошагово: как использовать список

  1. Выпишите услуги.
  2. Сведите синонимы к одному названию.
  3. Получите адреса в генераторе в режиме «Список строк».
  4. Проверьте спорные адреса из этой статьи.
  5. Опубликуйте страницы и не меняйте адреса без редиректа.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «Каркасный дом под ключ» и пройдём путь до адреса. Название услуги превращается в адрес.

Заголовок:           Каркасный дом под ключ
Без служебных слов:  Каркасный дом ключ
Адрес целиком:       karkasnyj-dom-pod-klyuch
Адрес короче:        karkasnyj-dom-klyuch

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

  • Услуга — одно название.
  • Синонимы — одна страница.
  • Цена и сроки — не в адресе.

Чек-лист

  1. Взять название из списка.
  2. Синонимы свести к одной странице.
  3. Без цены в адресе.
  4. Хранить адреса в одной таблице.

Частые вопросы

Как пишется «Дом из бруса»?

dom-iz-brusa или dom-brusa — одним способом.

Как записать «СИП-панели»?

sip-paneli.

Как оформить подвиды фундамента?

Вложенностью: /fundament/lentochnyj/.

Где получить услугу, которой нет в списке?

В генераторе на главной странице: вставьте название в поле «Один адрес».

Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.

Читайте также

4 мин чтения

Адреса категорий для магазина стройматериалов: готовый список латиницей

Готовые адреса разделов и подразделов для интернет-магазина стройматериалов: 25 категорий латиницей по таблице Яндекса, пример вложенной структуры, значения фильтров и адреса карточек товаров.

Читать статью →
4 мин чтения

Режим «Убрать служебные слова»: когда он сокращает адрес, а когда ломает его

Как работает режим «Убрать служебные слова» в генераторе, какие слова он удаляет и в каких случаях результат получается неудачным: «О компании», «Ростов-на-Дону», «Вопросы и ответы».

Читать статью →