Создать URL
Генератор Правила транслитерации Как сделать ЧПУ Транслит для загранпаспорта ГОСТ 7.79 ISO 9 Блог Вопросы и ответы Создать URL
Транслитерация

Спортивное питание латиницей: 20 категорий для магазина спортпита

Магазин спортивного питания делит каталог на десятки категорий. В названиях много латиницы и дефисов. Ниже — готовые адреса по таблице генератора.

Список категорий

Названия — как в каталоге. Адреса посчитаны генератором.

КатегорияАдрес
Протеинprotein
Сывороточный протеинsyvorotochnyj-protein
Казеинkazein
Изолятizolyat
Гейнерgejner
BCAAbcaa
Аминокислотыaminokisloty
Креатинkreatin
L-карнитинl-karnitin
Предтренировочные комплексыpredtrenirovochnye-kompleksy
Жиросжигателиzhiroszhigateli
Витаминыvitaminy
Омега-3omega-3
Коллагенkollagen
Глютаминglyutamin
Протеиновые батончикиproteinovye-batonchiki
Изотоникиizotoniki
Энергетические гелиenergeticheskie-geli
Шейкерыshejkery
Спортивное питание для женщинsportivnoe-pitanie-dlya-zhenshhin

Особенности написания

  • Латинские аббревиатуры. «BCAA» сохраняется строчными: bcaa. «L-карнитин» даёт l-karnitin.
  • Цифры через дефис. «Омега-3» даёт omega-3.
  • Вид и подвид. «Сывороточный протеин», «Казеин», «Изолят» — подвиды протеина: /protein/izolyat/.
  • Заимствования. «Гейнер» и «Шейкеры» дают gejner и shejkery: «й» — j.

Вкус и объём

Вкус и объём банки — варианты товара. Вкус удобно сделать фильтром (/protein/vkus/shokolad/), объём — выбором в карточке. Вкусы — в статье «Вкусы и ароматы латиницей».

Как использовать список

  • В каталоге: /sportpit/kreatin/.
  • В подвидах: /protein/kazein/.
  • В подборках: /sportivnoe-pitanie-dlya-zhenshhin/.

Связанные статьи

Спорттовары — в статье «Адреса категорий для магазина спорттоваров», вкусы — в статье «Вкусы и ароматы латиницей».

Типичные ошибки

  • Транслитерировать латинские аббревиатуры (bisiej).
  • Выносить объём банки в адрес категории.
  • Писать подвиды то вложенными, то отдельными.
  • Добавлять бренд в адрес категории.

Пошагово: как использовать список

  1. Выпишите значения каталога или фильтра.
  2. Приведите их к одной форме.
  3. Получите адреса в генераторе в режиме «Список строк».
  4. Проверьте спорные адреса из этой статьи.
  5. Внесите значения в каталог.

Разбор заголовка по шагам

Возьмём заголовок «Протеин изолят со вкусом шоколада» и пройдём путь до адреса. Значение каталога превращается в адрес.

Заголовок:           Протеин изолят со вкусом шоколада
Без служебных слов:  Протеин изолят вкусом шоколада
Адрес целиком:       protein-izolyat-so-vkusom-shokolada
Адрес короче:        protein-izolyat-vkusom-shokolada

Режим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».

Памятка для редактора

Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:

  • Значение — одна форма.
  • Синонимы — одна страница.
  • Проверяем числа и знаки.

Чек-лист

  1. Взять значение из списка.
  2. Привести к одной форме.
  3. Проверить числа и знаки.
  4. Хранить значения в одной таблице.

Частые вопросы

Как записать «BCAA»?

bcaa — строчными.

Как пишется «Омега-3»?

omega-3.

Где держать вкус?

В фильтре: /protein/vkus/shokolad/.

Где получить значение, которого нет в списке?

В генераторе на главной странице: вставьте его в поле «Один адрес».

Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.

Читайте также

4 мин чтения

Адреса категорий для магазина спорттоваров: готовый список латиницей

Готовые адреса разделов и подразделов для интернет-магазина спорттоваров: 23 категорий латиницей по таблице Яндекса, пример вложенной структуры, значения фильтров и адреса карточек товаров.

Читать статью →
4 мин чтения

Вкусы и ароматы латиницей: 30 значений для фильтров

Готовый список из 30 вкусов и ароматов латиницей по таблице Яндекса — для фильтров спортивного питания, сладостей, косметики, свечей и бытовой химии. «Без вкуса», «ё», совпадения с категориями.

Читать статью →