Список профессий
| Профессия | Адрес |
|---|---|
| Врач | vrach |
| Учитель | uchitel |
| Инженер | inzhener |
| Программист | programmist |
| Дизайнер | dizajner |
| Бухгалтер | buhgalter |
| Юрист | yurist |
| Менеджер | menedzher |
| Маркетолог | marketolog |
| Продавец | prodavec |
| Водитель | voditel |
| Повар | povar |
| Официант | oficiant |
| Парикмахер | parikmaher |
| Косметолог | kosmetolog |
| Массажист | massazhist |
| Фотограф | fotograf |
| Журналист | zhurnalist |
| Архитектор | arhitektor |
| Строитель | stroitel |
| Электрик | elektrik |
| Сантехник | santehnik |
| Плотник | plotnik |
| Слесарь | slesar |
| Сварщик | svarshhik |
| Токарь | tokar |
| Медсестра | medsestra |
| Стоматолог | stomatolog |
| Психолог | psiholog |
| Репетитор | repetitor |
| Тренер | trener |
| Переводчик | perevodchik |
| Копирайтер | kopirajter |
| Аналитик | analitik |
| Тестировщик | testirovshhik |
| Системный администратор | sistemnyj-administrator |
| Администратор | administrator |
| Секретарь | sekretar |
| Курьер | kurer |
| Охранник | ohrannik |
| Пожарный | pozharnyj |
| Полицейский | policejskij |
| Военный | voennyj |
| Пилот | pilot |
| Стюардесса | styuardessa |
| Агроном | agronom |
| Ветеринар | veterinar |
| Библиотекарь | bibliotekar |
| Музыкант | muzykant |
| Актёр | akter |
Нюансы написания
- «Щ» даёт
shh: «Тестировщик» —testirovshhik. Подробнее — в статье «Буква «щ» в транслите». - «Ё» превращается в e: «Актёр» —
akter. - «Ж» даёт zh: «Пожарный» —
pozharnyj. - Мягкий знак пропадает: «Слесарь» —
slesar.
Мужской и женский род, множественное число
Для одной профессии бывает несколько названий. Для раздела вакансий используйте одну форму, обычно именительный падеж единственного числа или общее слово:
| Форма | Адрес |
|---|---|
| Учитель | uchitel |
| Учительница | uchitelnica |
| Вакансии для программистов | vakansii-dlya-programmistov |
| Работа водителем | rabota-voditelem |
Выберите правило один раз и применяйте ко всем профессиям.
Как строить адрес вакансии
Если профессия входит в адрес вакансии, добавляйте её после раздела: /vakansii/programmist/. Подробнее о вложенности — в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».
Проверка
Адреса в таблице посчитаны по таблице генератора и сверены с настоящим кодом сайта. Для профессий, которых в списке нет, получите адрес в генераторе.
Типичные ошибки
- Использовать разные формы одной профессии в адресах.
- Оставлять «ё» и «щ» в привычном английском написании (yo, shch).
- Делать адрес вакансии длиннее трёх слов.
- Менять адрес вакансии после публикации без редиректа.
Пошагово: как использовать список
- Составьте список профессий для сайта.
- Найдите их в таблице.
- Для недостающих получите адрес в генераторе.
- Определите структуру: раздел и профессия.
- Опубликуйте и не меняйте адреса.
Разбор заголовка по шагам
Возьмём заголовок «Системный администратор» и пройдём путь до адреса. Название из двух слов превращается в слова через дефис.
Заголовок: Системный администратор
Без служебных слов: Системный администратор
Адрес целиком: sistemnyj-administrator
Адрес короче: sistemnyj-administratorРежим «Убрать служебные слова» в генераторе делает второй шаг сам. Короткий адрес читается легче и лучше помещается в строку браузера. Ограничения по длине и другие правила составления адреса собраны в статье «Как составить ЧПУ-адрес страницы».
Памятка для редактора
Если в проекте несколько редакторов, дайте им короткую памятку. Достаточно этих правил:
- Профессия — в именительном падеже единственного числа.
- Адрес — из списка.
- Одна схема на раздел.
Чек-лист
- Выбрать форму названия.
- Взять адрес из списка.
- Проверить «ё» и «щ».
- Не менять адрес без редиректа.
Частые вопросы
Как пишется «программист» в адресе?
programmist.
Как записать «тестировщик»?
testirovshhik: буква «щ» передаётся как shh.
Нужны ли отдельные адреса для мужского и женского рода?
Для раздела вакансий — одна форма. Для отдельных страниц — по обстоятельствам.
Как записать профессию из двух слов?
Через дефис: sistemnyj-administrator.
Проверьте свои заголовки: вставьте их в генератор ЧПУ и посмотрите, как в адресе выглядят слова с этой буквой.